Übersetzung für 'Rigaer Bucht' von Deutsch nach Russisch

Rigaer Bucht {f}

Рижский залив {м}геогр.

---

Rigaer Meerbusen {m}

Рижский залив {м}геогр.

Werbung

Rigaer [indekl. Adj.]

рижский {adj}

Rigaer {m} [Einwohner Rigas]

рижанин {м}геогр.

Bucht {f}

губа {ж}геогр.

залив {м} [бухта]геогр.

бухта {ж}геогр.

James-Bucht {f}

залив {м} Джеймсагеогр.

Guantanamo-Bucht {f}

Гуантанамо {м} [нескл.] [залив]геогр.

Pommersche Bucht {f}

Поморская бухта {ж}геогр.

Helgoländer Bucht {f}

Гельголандская бухта {ж}геогр.

Deutsche Bucht {f}

Немецкая бухта {ж}геогр.

Danziger Bucht {f}

Гданьская бухта {ж}геогр.

Große Australische Bucht {f}

Большой Австралийский залив {м}геогр.

• ... "Kurzeme") gesprochen, also auf der Halbinsel, die die Rigaer Bucht von der Ostsee abtrennt.
• Die vorgenannte Inselgruppe begrenzt die Rigaer Bucht. In diesem Meerbusen liegen die größeren estnischen Inseln: Kihnu ("Kühnö") und Ruhnu ("Runö").
• Die Stadt liegt 90 km nördlich der Hauptstadt Riga zwischen Valmiera im Osten und der 20 km westlich gelegenen Rigaer Bucht, am Limbaži-See.
• August durch das U-Boot SM U 9 in der Rigaer Bucht versenkt wurde.
• Die gesamte Küstenlinie hat eine Länge von 3.794 Kilometern. Sie ist durch mehrere Golfe (wie die Rigaer Bucht), Meerengen und Einbuchtungen gekennzeichnet.

• Der Rigaische Meerbusen, teilweise bekannter als Rigaer Bucht, ist eine große Bucht der Ostsee zwischen Lettland und Estland.
• Kurz bevor der "Forest Trail" die lettische Hauptstadt Riga erreicht, führt der Weg einige Kilometer an der Rigaer Bucht entlang.
• Nach Mežotne erweitert sich das Tal und mündet zwischen Riga und Jūrmala in die Rigaer Bucht und die Daugava (deutsch: "Düna").
• Sie fließt vom Burtnieker See in Richtung Westen, wo sie bei Salacgrīva (deutsch: "Salismünde") in die Rigaer Bucht mündet.
• Dunte (deutsch: "Dunteshof") ist ein Ort in der Gemeinde Liepupe in Lettland, an der Rigaer Bucht nördlich von Riga gelegen.

• Saulkrasti liegt nordnordöstlich von Riga und zieht sich etwa 17 km entlang der Via Baltica (Europastraße 67) am Ufer der Rigaer Bucht.
• November 1915 auf dem Linienschiff SMS "Elsass", das an dem Vorstoß in die Rigaer Bucht beteiligt war.
• Im August 1915 war sie dann in der Ostsee mit anderen Schiffen der Hochseeflotte während des Vorstoßes in die Rigaer Bucht im Einsatz, beschoss Küstenziele und erhielt dabei vor Utö ihrerseits einen unbedeutenden Treffer einer Küstenbatterie in den Schornstein.
• Jahrhunderts begannen die deutschen Kreuzritter des Schwertbrüderordens unter der Führung von Albert von Buxhövden die Küsten der Rigaer Bucht zu besetzen.
• Ein ähnlich benannter Fluss (Mēmele, beziehungsweise Nemunėlis in Litauen) entspringt in Nordlitauen und fließt durch Lettland in Richtung Rigaer Bucht.

• Erwähnt werden hier zunächst Siedlungen an den Küstenbereichen der östlichen und westlichen Rigaer Bucht.
• In vor- und frühgeschichtlicher Zeit reichte sein Verbreitungsgebiet vom Norden der Iberischen Halbinsel über Mitteleuropa und den Süden der skandinavischen Halbinsel bis ins Baltikum; von der Rigaer Bucht verlief die Verbreitungsgrenze südostwärts bis ans Schwarze Meer und zum Kaukasus.