Übersetzung für 'Rigaer Meerbusen' von Deutsch nach Russisch

Rigaer Meerbusen {m}

Рижский залив {м}геогр.

---

Rigaer Bucht {f}

Рижский залив {м}геогр.

Werbung

Rigaer {m} [Einwohner Rigas]

рижанин {м}геогр.

Rigaer [indekl. Adj.]

рижский {adj}

Meerbusen {m}

залив {м}геогр.

губа {ж}геогр.

Rigaischer Meerbusen {m}

Рижский залив {м}геогр.

Finnischer Meerbusen {m}

Финский залив {м}геогр.

Bottnischer Meerbusen {m}

Ботнический залив {м}геогр.

• Der Kreis Tuckum grenzte im Norden an den Rigaer Meerbusen und das Gouvernement Livland, im Osten an den Kreis Doblen, im Süden an das Gouvernement Kowno, im Westen an den Kreis Goldingen und im Nordwesten an den Kreis Talsen.
• Kampfgruppe mit dem Schweren Kreuzer "Prinz Eugen" unter Vizeadmiral Thiele am Rigaer Meerbusen bei Tukkum durchgebrochene Spitzen der Roten Armee.
• Bei Westwind und Flut strömt manchmal Salzwasser aus dem Rigaer Meerbusen in den See.
• Der Vorstoß in die Rigaer Bucht war eine Operation der deutschen Kaiserlichen Marine während des Ersten Weltkriegs im Ostseeraum, mit dem Ziel den Rigaer Meerbusen zu beherrschen und die Stadt Riga von Land her zu besetzen.
• Die Front verlief nun etwa 20 km südlich von Libau nach Osten bis hart südlich von Durbe und Schrunden, von dort an Frauenburg vorbei Richtung Tukkum zum Rigaer Meerbusen.

• Stoßarmee unter Generalleutnant Fedjuninski den Rigaer Meerbusen erreicht.
• Als nördlichster Punkt der Region Kurland liegt der Ort an der markanten Landspitze Kolkas rags (‚Horn von Kolka‘, ‚Kap Kolka‘, "Kap Domesnäs") der Irbenstraße, wo sich die Ostsee und der Rigaer Meerbusen treffen.
• Der Rigaer Meerbusen oder "Rigaischer Meerbusen" zwischen Kurland und dem estnischen Väinameri-Archipel kann auch als "Östliche Ostsee" bezeichnet werden.
• Die russische Führung musste den Rigaer Meerbusen den Deutschen überlassen und war in ihrem Aktionsradius nun stark beschränkt worden, nämlich auf die nördliche Ostsee.
• Der Ort ist 25 km nördlich von Riga nahe der Via Baltica (Europastraße 67) am Rigaer Meerbusen gelegen.

• Die Entminung der Irben-Straße hatte ebenfalls begonnen, so dass den Schlachtschiffen bald der Weg in den Rigaer Meerbusen offenstehen würde.
• Ainaži (deutsch: "Haynasch" oder "Hainasch", estnisch: "Heinaste") ist eine Hafenstadt in Lettland, gelegen in Vidzeme, dem historischen Livland, am Rigaer Meerbusen unweit der Grenze zu Estland an der Stelle eines vormaligen livischen Fischerdorfes.
• Oktober um 16:30 Uhr im Rigaer Meerbusen vom britischen U-Boot "C27" mit zwei Torpedos angegriffen, die nicht trafen.
• Er sichert den östlichen Teil der Irbenstraße am Übergang zum Rigaer Meerbusen vor dem nördlichsten Punkt der Kurlandhalbinsel.