Übersetzung für 'Rinderherde' von Deutsch nach Russisch

Rinderherde {f}

стадо {с} крупного рогатого скотасель.

• Herakles besiegt jeden der drei Söhne im Kampf und unterwirft dabei ganz Iberien, bevor er die Rinderherde des Geryones erbeutet.
• Die Rinderherde ist etwa 300 Tiere stark. Im Sommer grasen die Tiere in den White Mountains und werden von studentischen Cowboys betreut.
• Breckenridge will eine Rinderherde über die Grenze nach Texas in die Stadt Crazy Horse treiben lassen.
• An der Stelle der heutigen Kirche stand bereits Ende des 15. Jahrhunderts eine Votivkapelle, die der Kornmüller als Dank für eine wiedergefundene Rinderherde errichtete.
• Dieser ist im praktischen Westernreiten besonders wichtig, da er optimal dem Tempo einer getriebenen Rinderherde entspricht.

• Der ehemalige Cowboy Brent Landers möchte sich als Viehzüchter selbständig machen und kauft dazu von seinem alten Bekannten Gil Clawson eine Rinderherde.
• Corkins hat eine Rinderherde, die aus 60 Kühen besteht. Neben seinem Haus in Glenwood hat er zusätzlich ein Heim in Las Vegas.
• Die deutsche Version des Vorspanns, die nicht der amerikanischen Originalversion entspricht, beginnt mit einer trampelnden Rinderherde und einem dynamischen, eingängigen Musiktrailer.
• Außerdem entführten sie ein Drittel von der 100 Stück zählenden Rinderherde und alle Wagen und Pfluggeräte.
• Eine durchschnittliche Rinderherde bestand aus 3000 Stück Vieh.

• 1870 kam Isaac Hudson mit einer Rinderherde und einigen Planwagen hier an, auf der Suche nach besserem Weideland.
• Teleboer kämpfte Taphios gegen König Elektryon von Mykene, dessen Rinderherde von Pterelaos geraubt worden war.
• Damit scheinen die finanziellen Probleme der Farm gelöst und Lucky Luke macht sich auf, eine Rinderherde durch die Prärie zu treiben.
• Der letzte Teil der Rinderherde wurde 1977 verkauft.
• Kavanaghs Giulietti-Pianoakkordeon, das er schon seit seiner Jugend besitzt, und einer Aktion, bei der Kavanagh als Straßenmusiker vor einem Supermarkt in North Finchley steht, – ein Video, in dem er auf einer grünen Weide mit diesem Instrument die Reaktionen einer Rinderherde herausfordert.

• Der zwielichtige Bandenführer Duke hat unterdessen den Old Timer überredet, bei einem Überfall auf die Rinderherde der Ashleys teilzunehmen.
• Die Haupterwerbsquellen bildete der Tagelohn und die Waldgrasung einer Rinderherde.
• Lambert greift nun zu drastischeren Mittel. Er zündet die "Southern Belle" an. Da alle Cowboys beim Löschen des Schiffs helfen, ist die Rinderherde unbewacht. Lamberts Leute stehlen die Rinder.
• Der Ortsname Schwaige lässt sich auf das mittelhochdeutsche „sweige“ für Rinderherde oder Viehhof zurückführen.