Übersetzung für 'Rinderpest' von Deutsch nach Russisch

Rinderpest {f}

чума {ж} крупного рогатого скотавет.

• Sein Spezialgebiet war neben der Hippologie die Rinderpest und andere gefährliche Tierkrankheiten.
• Nicolles älterer Bruder Maurice studierte ebenfalls Medizin. Er isolierte als erster den Erreger der Rinderpest. Charles Nicolle heiratete 1895 Alice Avice, mit der er zwei Kinder hatte.
• In der Kapkolonie und in Deutsch-Südwestafrika ging es um die Erforschung und Bekämpfung der Rinderpest.
• Victor Franke berichtete, dass während der Rinderpest-Epidemie von 1897 Manasse Tyiseseta sich weigerte, seine Rinder impfen zu lassen.
• Anfang 1845 machte er im Auftrag der preußischen Regierung eine Reise nach Böhmen zur Untersuchung der dort ausgebrochenen Rinderpest.

• Im Oktober 1809 grassierte die Rinderpest in Lüssen, an der etwa 170 Rinder verendeten.
• Die Wendalinuskapelle wurde 1873 eingesegnet und als Dank für die Verschonung vor der 1866 ausgebrochenen Rinderpest errichtet.
• Endelechius verfasste unter anderem das Gedicht "De mortibus bovum", in dem er einen Ausbruch der Rinderpest beschreibt, vor der ein christlicher Hirt seine Rinder durch das Kreuzzeichen schützt.
• Die Rinderpest brach 1745 erneut in England aus. Bates – mittlerweile im Ruhestand und in Alton lebend – verwies auf seine ursprüngliche Veröffentlichung zu diesem Thema, inwiefern diese Beachtung fand, ist nicht bekannt.
• Oktober 2010 teilte der Generaldirektor der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) mit, dass die Rinderpest dank der koordinierten Maßnahmen im Rahmen des GREP ausgerottet werden konnte.

• Während des Zweiten Weltkriegs entwickelte er mit Kollegen einen Impfstoff gegen die Rinderpest und er fand auch erste Hinweise auf antivirale Effekte bei einem Antibiotikum.
• 1994 lancierten OIE und FAO mit dem "Global Rinderpest Eradication Program" (GREP) eine globale Initiative zur Ausrottung der Rinderpest, bestehend aus flächendeckenden Impfkampagnen, Keulungen, Monitoring und Surveillance der Rinder- und Wildtierpopulationen in den Enzootiegebieten.
• Yaks sind anfällig für alle Krankheiten, an denen auch andere Rinderarten erkranken. Dazu zählen unter anderem Milzbrand, Maul- und Klauenseuche und Tuberkulose sowie einst die Rinderpest.
• Als in Holland die Rinderpest ausbrach und die Grenzen militärisch abgesperrt werden mussten, wurden Kompanien des Regiments in die Kreise Borken und Rees verlegt.
• Zu den wichtigsten Differentialdiagnosen beim Rind gehören Stomatitis vesicularis, Mucosal Disease, Rinderpest, Bösartiges Katarrhalfieber, Infektiöse Bovine Rhinotracheitis und die Pocken.

• Differentialdiagnostisch sind vor allem die Maul- und Klauenseuche, Rinderpest, Mucosal Disease und Blauzungenkrankheit von Bedeutung.
• Schwere Sorgen machte 1745 die Rinderpest, der auch Menschen, Schafe, Schweine und Katzen zum Opfer fielen.
• Zwischen 1886 und 1904 untersuchte Robert Koch im Matabeleland die Rinderpest. Im Dezember 1903 beantragte er von Bulawayo aus, wo er seinen 60. Geburtstag feierte, seine Emeritierung.
• In der Folgezeit des Dreißigjährigen Krieges suchten Rinderpest, Ruhr, Typhus und Blattern die Menschen heim. Missjahre, Teuerung und Unwetter brachten immer wieder große Not.
• Von ihm stammen wissenschaftliche Arbeiten unter anderem über Trichinellose, Lungenseuche, Rinderpest, Tuberkulose und Rotz beim Pferd.