Übersetzung für 'Rinderwahnsinn' von Deutsch nach Russisch

Rinderwahnsinn {m} [ugs.]

коровье бешенство {с}вет.

• Die Auswirkungen der Entdeckung der Spiegelneuronen unterschieden sich markant von denen bei anderen bedeutenden Entdeckungen in der Gehirnforschung, etwa bezüglich der senilen Plaques (Ablagerungen) bei der Alzheimer-Krankheit oder bezüglich der Prionen (schädlichen Proteinvarianten) bei der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit und BSE („Rinderwahnsinn“).
• Bei einem Treffen mit Wladimir Putin und Gerhard Schröder in Moskau sagte Chirac, nur die finnische Küche sei schlechter als die englische und der Rinderwahnsinn sei der einzige britische Beitrag zur europäischen Landwirtschaft.
• Die Tierproduktion bringt Krankheiten wie Rinderwahnsinn, Maul- und Klauenseuche, Schweinepest und Geflügelpest mit sich.
• Rinderwahnsinn war eine von 1993 bis 2001 aktive Musikgruppe aus Frankfurt am Main, die deutschsprachigen Metal spielte.
• Aren Emirze und Chris Aidonopoulos waren bis 2001 parallel in der Band Rinderwahnsinn aktiv.

• 2007 und 2008 bildete Knebel neben dem Gitarristen Aren Emirze (Harmful, Rinderwahnsinn) den Kern der Deutschrock-Band Angst vor Clowns, mit Knebel als Texter und Sänger.
• Sie und ihre Mitstudierenden identifizierten die Mausgenmutation "Mahoganoid", die altersabhängig neurale Degeneration aufweist, wie man sie bei Prionenkrankheiten (wie Rinderwahnsinn) beobachten kann, jedoch ohne die degenerationsresitenten fehlgefalteten Proteine der Prionenkrankheiten.
• Im selben Jahr trat in der Schweiz der erste Fall von Rinderwahnsinn (BSE) auf.