Übersetzung für 'Ringelblumen' von Deutsch nach Russisch

Ringelblumen {pl}

ноготки {мн} [Calendula]бот.T

календула {ж} [Calendula]бот.T

• Der Trivialname leitet sich von der Pflanzengattung der Ringelblumen ("Calendula") ab, aus denen der Naturstoff verestert als Triacylglycerid erstmals isoliert wurde.
• Im Rahmen der "Sealab II Environmental Study" versuchte man, in der Sealab-Atmpsohäre Gerste und Ringelblumen aus Samen zu ziehen.
• Die Stern-Ringelblume ("Calendula stellata") ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ringelblumen ("Calendula") innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
• Die Ringelblumen ("Calendula") sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
• Seine erste größere Filmrolle hatte er 1972 in Paul Newmans "Die Wirkung von Gammastrahlen auf Ringelblumen", von da an war er für die nächsten Jahrzehnte ein vielgebuchter Gast verschiedener Serienformate.

• Als Regisseur realisierte Newman mit seiner Frau unter anderem die Cannes-Beiträge "Die Wirkung von Gammastrahlen auf Ringelblumen" (Darstellerpreis für Woodward 1973) und "Die Glasmenagerie" (1986).
• Die äußerliche Anwendung der „ringelblumen“ gegen „warzen“ und gegen „haupt flecken“ wurde auch im 15.
• Die Acker-Ringelblume ("Calendula arvensis") ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ringelblumen ("Calendula") und innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
• Der Kaplöwenzahn ("Arctotheca calendula"), auch Ringelblumen-Arctotheca genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Arctotheca" innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
• Die Pflanzenwelt dieses Gebietes wird vorrangig von Büschen und Sträuchern bestimmt. Dazu kommen verschiedene Kakteenarten. An Blumen kommen u. a. Ringelblumen und Eibisch vor.

• Die Meeresstrand-Ringelblume ("Calendula maritima") ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ringelblumen ("Calendula") in der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
• Newman setzte Woodward auch in einigen seiner wenigen Filme ein, bei denen er Regie führte, darunter die Filmdramen "Die Liebe eines Sommers" (1968) und "Die Wirkung von Gammastrahlen auf Ringelblumen" (1973).
• Aufrechte Studentenblume eine Tagetesart ("Tagetes erecta"), wird zusammen mit Ringelblumen und gelben Chrysanthemen als Empfangsteppich und Wegweiser für die Verstorbenen vom Haus bis zum Friedhof ausgelegt, damit diese sicher zum Familienfest finden.
• Die übrigen (immer nummerierten) Tafeln zeigen lose zusammenhängende Blumenmotive, darunter Rosen, Disteln, Nelken, Lilien, Schwertlilien und Ringelblumen.
• "Tephritis praecox", auch als Ringelblumen-Bohrfliege bekannt, ist eine Fliege aus der Familie der Bohrfliegen (Tephritidae).

• Sie können für den Wundheilungseffekt zusätzlich Kräuterextrakte aus Ringelblumen und Kamille enthalten.
• Anfang der 1920er-Jahre baute er auf seinem Grundstück Ringelblumen an, die er an Drogisten verkaufte.