Werbung
 Übersetzung für 'Rio de Janeiro' von Deutsch nach Russisch
SYNO Rio | Rio de Janeiro
геогр.
Рио-де-Жанейро {м} [нескл.]
Rio de Janeiro {n}
Teiltreffer
геогр.
Ла-Плата {м} [залив в Атлантическом океане]
Rio {m} de la Plata
геогр.гидр.
Рио-Гранде {ж} [нескл.] [река]
Rio Grande {m} [Fluss]
информ.
регистрация {ж} данных
Datenerfassung {f} <DE>
правоспец.
де-юре {adv} [нескл.] [книжн.]
de jure
фактически {adv}de facto
де-факто {adv} [нескл.] [книжн.]de facto
геогр.
Сантьяго-де-Чили {м} [нескл.] [город]
Santiago de Chile {n}
геогр.
Сантьяго-де-Куба {м} [нескл.] [город]
Santiago de Cuba {n}
геогр.
Сантьяго-де-Компостела {м} [нескл.] [город]
Santiago de Compostela {n}
танец
па-де-де {м} {с} [нескл.]
Pas de deux {m} {n}
физ.
волна {ж} де Бройля
De-Broglie-Welle {f}
гастр.занятие
шеф-повар {м}
Chef de Cuisine {m}
спорт
Тур де Франс {м} [нескл.]
Tour {f} de France
космет.
туалетная вода {ж} [вид духов]
Eau de Toilette {n}
пол.
режим {м} де-факто
De-facto-Regime {n}
люксовый {adj}de luxe [meist nachgestellt]
космет.
одеколон {м}
Eau de Cologne {n} [selten {f}]
геол.
плита {ж} Хуан де Фука
Juan-de-Fuca-Platte {f}
идиом.
сливки {мн} общества
Crème {f} de la Crème
тех.электр.
ленточный электростатический генератор {м} Ван де Граафа
Van-de-Graaff-Generator {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rio de Janeiro' von Deutsch nach Russisch

Rio de Janeiro {n}
Рио-де-Жанейро {м} [нескл.]геогр.

Rio {m} de la Plata
Ла-Плата {м} [залив в Атлантическом океане]геогр.
Werbung
Rio Grande {m} [Fluss]
Рио-Гранде {ж} [нескл.] [река]геогр.гидр.
Datenerfassung {f} <DE>
регистрация {ж} данныхинформ.
de jure
де-юре {adv} [нескл.] [книжн.]правоспец.
de facto
фактически {adv}

де-факто {adv} [нескл.] [книжн.]
Santiago de Chile {n}
Сантьяго-де-Чили {м} [нескл.] [город]геогр.
Santiago de Cuba {n}
Сантьяго-де-Куба {м} [нескл.] [город]геогр.
Santiago de Compostela {n}
Сантьяго-де-Компостела {м} [нескл.] [город]геогр.
Pas de deux {m} {n}
па-де-де {м} {с} [нескл.]танец
De-Broglie-Welle {f}
волна {ж} де Бройляфиз.
Chef de Cuisine {m}
шеф-повар {м}гастр.занятие
Tour {f} de France
Тур де Франс {м} [нескл.]спорт
Eau de Toilette {n}
туалетная вода {ж} [вид духов]космет.
De-facto-Regime {n}
режим {м} де-фактопол.
de luxe [meist nachgestellt]
люксовый {adj}
Eau de Cologne {n} [selten {f}]
одеколон {м}космет.
Juan-de-Fuca-Platte {f}
плита {ж} Хуан де Фукагеол.
Crème {f} de la Crème
сливки {мн} обществаидиом.
Van-de-Graaff-Generator {m}
ленточный электростатический генератор {м} Ван де Граафатех.электр.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Schwimmer Joseph Schooling sorgte bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro für Aufmerksamkeit und gewann Gold über 100 m Schmetterling und ist seitdem einer der bekanntesten Sportler Singapurs.
  • Ecuador musste daraufhin 1942 im Vertrag von Rio de Janeiro die Hälfte seines verbliebenen Territoriums an Peru abgeben, zum großen Teil Gebiete vor allem im Osten und Südosten am Amazonas um Iquitos.
  • Berühmter allerdings sind der 710 m hohe Corcovado mit der 30 m hohen Erlöser-Statue wegen seines Blickes über Rio de Janeiro sowie der seiner konischen Form wegen berühmte 395 m hohe Zuckerhut.
  • brasilianischen Soldaten fielen 463, bis 1960 auf dem Militärfriedhof in Pistoia bestattet, danach in einem Mausoleum in Rio de Janeiro.
  • Fällt einem mit Blick auf die deutsche Tradition vor allem der Gardetanz ein, so ist international vor allem die brasilianische Samba des Karneval in Rio de Janeiro ein Begriff.

  • Februar 2015 wurde eine Sendung der Serie "Goodbye Deutschland" von "VOX" über Ronald Schill ausgestrahlt, bei der er in Rio de Janeiro Besuch von Janina Youssefian erhielt.
  • Diese an das britische (unter seinen Teilen ebenfalls keineswegs gleichberechtigte) „Vereinigte Königreich“ erinnernde Konstruktion hielt, so lange der königliche Hof in Rio de Janeiro residierte.
  • Besondere Förderschwerpunkte sind 2021 die Jubiläen „25 Jahre Köln-Bethlehem“ sowie „10 Jahre Köln-Rio de Janeiro“.
  • Chávez wurden mehrere Ehrendoktorwürden verliehen, unter anderem von der Peking-Universität, der Universidade Federal do Rio de Janeiro, der Universidad Autónoma de Santo Domingo und der südkoreanischen Kyung-Hee-Universität.
  • Sie wurde 1992 in New York City verabschiedet und im gleichen Jahr auf der UN-Konferenz für Umwelt und Entwicklung (UNCED) in Rio de Janeiro von den meisten Staaten unterschrieben.

  • Beispiele sind der Zuckerhut von Rio de Janeiro und Stone Mountain in Georgia (USA).
  • Deshalb kann man zwei Formen unterscheiden, nämlich die europäische und die brasilianische; wobei man gemeinhin vier große Standard-Aussprachen unterscheidet, nämlich jene von Coimbra, Lissabon, Rio de Janeiro und São Paulo, dies sind auch die einflussreichsten Ausspracheformen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!