Werbung
 Übersetzung für 'Rivalität' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Rivalität | die Rivalitäten
SYNO Konkurrenz | Mitbewerb | Rivalität | ...
соперничество {с}Rivalität {f}
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rivalität' von Deutsch nach Russisch

Rivalität {f}
соперничество {с}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Rivalität zwischen beiden Städten löste danach zunehmend die anfängliche britisch-portugiesische Fußballrivalität im Land ab und prägt seither auch das Fußballgeschehen in den portugiesischen Profiligen bis heute.
  • Wie in anderen Sportarten (vor allem Rugby Union, Rugby League, Netball und bei den Commonwealth Games) pflegt Australien eine traditionelle Rivalität mit dem Nachbarn Neuseeland, die oft als „Geschwisterrivalität“ ("sibling rivalry") bezeichnet wird.
  • Die Rivalität mit Auburn ist besonders stark, da beide Teams in nahezu jeder Sportart jedes Jahr aufeinandertreffen.
  • Die Rivalität zwischen dem Hamburger SV und Werder Bremen ist eine der meistbeachteten Rivalitäten im deutschen Fußball.
  • Die Rivalität zwischen dem FC Sion und dem Servette FC dauert schon sehr lange an.

  • Die Anhänger von UTA Arad pflegen eine Rivalität mit Politehnica Timișoara, die aufgrund der räumlichen Nähe als Lokalrivalität aufgefasst werden kann, auch wenn es sich nicht um Stadtrivalen handelt.
  • Dies zeigt, dass die Rivalität bzw. Nichtrivalität sehr situationsabhängig sein kann: Schaut man sich in der Kneipe ein Fußballspiel im Pay-TV an (ein typisches Klubgut), so wird der Konsum des Einzelnen mit jedem weiteren Kneipengast eingeschränkt.
  • Die Gründe für die über eine reine Lokalrivalität hinausgehende fußballerische Rivalität zwischen Leutzsch und Probstheida sind komplex und haben im Laufe der Zeit auch mehrfach einen Wandel erfahren.
  • Traditionell bestehen Rivalitäten zur argentinischen, deutschen und schottischen Fußballnationalmannschaft.
  • Dadurch ergab sich eine bis heute bestehende Stammesrivalität.

  • Über die Entstehung der mexikanisch-salvadorianischen Fußballrivalität gibt es verschiedene Theorien.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!