Übersetzung für 'Robbenfell' von Deutsch nach Russisch

Robbenfell {n}

тюленья шкура {ж}

• Bei großflächigen Fellen begrenzt die jeweilige Zügigkeit des Fellleders die Möglichkeit, durch Zwecken Weite herauszunehmen oder einzuschieben (Robbenfell, flache Fohlenfelle).
• In einer Fabrik wurden Heilbutt und Robbenfell verarbeitet.
• Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1962 nach Thomas Chapman, einem Kürschner aus Bermondsey, der 1795 ein Verfahren zur Verwendung von Robbenfell für Hutmacher entwickelt hatte.
• Die heutigen Amautis sind aus Karibu oder Robbenfell, fein mit kontrastierenden farbigen Fellstücken verziert, die Stiefel sind entsprechend phantastisch angepasst.
• Diese Eskimo-Fußbekleidung war jedoch weniger haltbar als solche aus Karibu- oder Robbenfell.

• Im November 2009 sorgte Crosbie erneut für eine Kontroverse, als er beim Besuch von Prinz Charles einen Mantel aus Robbenfell trug, um seine Unterstützung der Robbenjagd zu demonstrieren.
• Kaiser Augustus pflegte bei Unwettern im Robbenfell auszugehen, weil es vor Blitzschlag schützen sollte.
• ... Siehe dazu auch Robbenfell).
• Aus der Kultur der Eskimos sind Robben bis heute kaum wegzudenken, bilden sie doch nicht nur eine bedeutende Nahrungsquelle, sondern liefern auch Haut für Leder und das Robbenfell für Pelze.
• Es handelte sich um Torfmauerhäuser, flache kleine Steingebäude für eine oder mehrere Familien, deren Wände mit Torf versiegelt waren und deren Dach meist aus Treibholz und Robbenfell bestand, das dann ebenfalls mit Steinen und Torf abgedeckt wurde.

• Zum Abschluss wird der "Blanket Toss" veranstaltet, bei dem mit einem gespannten Robbenfell Personen in die Luft geworfen werden.
• Sie besteht aus einem Stoffhemd, einer "Kuchlianka" (Jacke mit doppeltem Pelzfutter) und einer Pelzhose im Winter oder einer "Kamleika" (Stoffjacke) im Sommer sowie Schuhen aus Robbenfell.