Übersetzung für 'Robbenjagd' von Deutsch nach Russisch

Robbenjagd {f}

охота {ж} на тюленейохота

• Die Menschen lebten hauptsächlich von der Robbenjagd.
• Archäologische Anhaltspunkte sprechen jedoch dafür, dass die Komsa-Kultur schon immer dem Meer zugewandt war, sie lebten hauptsächlich von der Robbenjagd und waren gute Bootsbauer und Fischer.
• Bekannt wurde der gelernte Landwirt und Kunsterzieher Christian Eisbein durch seinen Einsatz zum Erhalt des Niedersächsischen Wattenmeeres sowie für das Verbot der Robbenjagd.
• Der Verein ist gegen das Grindadráp an Grindwalen auf den Färöer-Inseln und gegen die kanadische Robbenjagd.
• Im Dezember 2014 beschloss die Regierung von Norwegen, die Subventionen für die norwegische Robbenjagd in Höhe von 1,42 Millionen Euro aus dem Staatsetat zu streichen.

• Watson und die Mitglieder seiner Organisation zerstörten kilometerlange Treibnetze und kämpfen auch gegen die Robbenjagd.
• 1983 bezahlte Mike Farrell die Kaution für Sea Shepherd Gründer Paul Watson, nachdem dieser wegen Behinderung der kanadischen Robbenjagd verhaftet wurde.
• 1968 schrieb die im US-Bundesstaat Maine lebende französischsprachige Schriftstellerin Marguerite Yourcenar einen Brief an Bardot, durch den es ihr gelang, sie für Kampagnen gegen die Robbenjagd in Kanada zu gewinnen.
• Der IFAW begann seine Tätigkeit in den 1970er-Jahren als Kampagne gegen die kommerzielle Robbenjagd an der Ostküste von Kanada.
• Namensgeber ist die Brigg "Lydia" aus New London, Connecticut, welche zur Robbenjagd zwischen 1864 und 1865 in den Gewässern um Heard operierte.

• Namensgeber ist die US-amerikanische Bark "Alert" aus New London, Connecticut, die sich zwischen 1855 und 1856 zur Robbenjagd in den Gewässern um Heard aufhielt.
• Namensgeber des Felsens ist der US-amerikanische Tender "Franklin" aus New London, Connecticut, der Insel Heard 1855 zur Robbenjagd angesteuert hatte.
• Namensgeber ist der US-amerikanische Tender "Atlas" aus New London, Connecticut, der die Insel Heard 1855 zur Robbenjagd angesteuert hatte.
• Marguerite Yourcenar war Vegetarierin und setzte sich gegen die Robbenjagd ein, 1968 gelang es ihr, mit einem Brief an Brigitte Bardot diese für die sehr erfolgreiche Kampagne gegen die Robbenjagd in Kanada zu gewinnen.
• Die deskriptive Benennung erfolgte vermutlich durch US-amerikanische Robbenjäger, die hier ab 1855 der Robbenjagd nachgingen.

• Seit Jahren protestieren Tierschützer gegen die Robbenjagd; der Internationale Tierschutzfonds, Greenpeace und weitere Umweltorganisationen sehen darin 'sinnlose Massaker'.