Werbung
 Übersetzung für 'Rock-'n'-Roll-Musik' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
муз.
рок-н-ролльная музыка {ж}
Rock-'n'-Roll-Musik {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rock-'n'-Roll-Musik' von Deutsch nach Russisch

Rock-'n'-Roll-Musik {f}
рок-н-ролльная музыка {ж}муз.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Traditionelle Rock-’n’-Roll-Musik war im Begriff, von den Beat-Gruppen der sogenannten British Invasion abgelöst zu werden, während zugleich die Vereinigten Staaten im Zusammenhang mit dem Krieg in Vietnam ihre dortige Truppenpräsenz verstärkten.
  • Terry Pratchett würdigt die Bedeutung von Buddy Holly für die Rock-’n’-Roll-Musik in seinem Roman "Rollende Steine" durch die Figur Imp y Celyn, deren Name soviel wie „Bud of the Holly“ (Knospe der Stechpalme) bedeutet.
  • Insbesondere auch in der Rock ’n’ Roll-Musik der 50er Jahre trat der Bandgitarrist oft in markanten solistischen Passagen eines Stücks hervor.
  • Zahlreiche Diskotheken und mehrere Restaurants wie zum Beispiel das "Rainforest Cafe", das "Billy-Bobs", in dem es regelmäßig Live-Musik gibt oder das Restaurant "Annette’s", in dem den Besuchern das Essen bei Rock’n’Roll-Musik von mit Rollschuhen fahrenden Kellnern gebracht wird, haben sich hier angesiedelt.
  • Die Filmhandlung spielt zudem anders als im Buch nicht in den 1970er, sondern in den späten 1950er, von Jazz und Rock ’n’ Roll-Musik geprägten Jahren.

  • Über seine Eltern kam Poulsen mit der Rock-’n’-Roll-Musik in Kontakt und lernte die Musik von Künstlern wie Elvis Presley, Jerry Lee Lewis und Chuck Berry kennen.
  • Zunächst nahm die Gruppe nur Coverversionen der zu der damaligen Zeit beliebten Rock-’n’-Roll-Musik auf.
  • Mai 1976 spielten die Flying Saucers neben Crazy Cavan und den Hellraisers beim "March to the BBC", auf dem die Jugendbewegung der Teddy Boys in London für mehr Rock-’n’-Roll-Musik in den Medien protestierte.
  • Durch den Radiosender der in der Nähe stationierten amerikanischen Garnison kam er in seinen jungen Jahren mit Rock-’n’-Roll-Musik in Kontakt, ein Erlebnis, das er als für ihn prägend beschrieb.
  • Bekannt wurde er insbesondere durch seine „Heavy-Organ“-Konzerte, bei welchen er die Musik von Johann Sebastian Bach gekonnt mit Rock ’n’ Roll-Musik und einer ausgefeilten Lichtshow kombinierte.

  • Mai 1976 spielte Crazy Cavan neben den Flying Saucers und Hellraisers beim "March to the BBC", auf dem die Jugendbewegung der Teddy Boys in London für mehr Rock ’n’ Roll Musik in den Medien protestierte.
  • Typisch für den Southern Soul waren engagierte weiße Firmenchefs, die ursprünglich von der Country- und Rock’n’Roll-Musik kamen und sich nun ausschließlich dem Rhythm’n’Blues widmeten.
  • Die Spider Murphy Gang ist eine Band aus München, die durch Rock-’n’-Roll-Musik mit Text in bayerischer Mundart bekannt wurde.
  • Ihre ersten Veröffentlichungen sind stark durch die Einflüsse der Soul-, R&B- und der Rock ’n’ Roll-Musik sowie Garage- und Psychedelic Rock geprägt, entstand aber in den 80er Jahren während der „Garage-Revival“-Zeit der U.S.A.
  • Sun Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label, das 1952 von dem Hobbymusiker Sam Phillips in Memphis, Tennessee, gegründet wurde.

  • Timischl stammt aus einer musikbegeisterten Familie.
  • Auch die Stile der Unterhaltungsmusik des 20. Jahrhunderts lassen sich in erster Linie anhand ihrer Begleitung unterscheiden: Typische rhythmische Muster, charakteristische Harmonien und die Besetzung ermöglichen dem Hörer, auch eine unbekannte Nummer einem konkreten Genre zuzuordnen.
  • Parallel zur Musikrichtung [...] haben sich die dazu passenden Tänze entwickelt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!