Werbung
 Übersetzung für 'Rockmusik' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Rockmusik | -
SYNO Rock | Rockmusik
муз.
рок-музыка {ж}
Rockmusik {f}
муз.
ро́ковая музыка {ж}
Rockmusik {f}
муз.
рок {м} [рок-музыка]
Rockmusik {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu der Zeit der Entstehung von "London Calling" öffnete sich die Rockmusik neuen, fremden Themen und Formen, was in neuen Genres wie der New Wave und der New Romantic sichtbar wurde.
  • Erst ab 1970 wurde DDR-Rockmusik staatlich gefördert.
  • Naked City war eine 1989 gegründete Band um den Saxophonisten John Zorn, die eine Mischung aus experimenteller Rockmusik und avantgardistischem Jazz spielte.
  • Anhänger rockistischer Rockmusik verstehen sich nicht selbst als „Rockisten“, sondern als Blues-Liebhaber, Rockmusiker, Heavy-Metal-Fans o.
  • Ab etwa 1964 entwickelte sich die Rockmusik aus der Beatmusik.

  • Barrett komponierte Popsongs, die durch ungewöhnliche melodische und harmonische Wendungen wegweisend für die psychedelische Rockmusik waren.
  • Team 4 (ab 1965: Thomas Natschinski und seine Gruppe) war eine deutsche Beatband, welche die Entwicklung der Rockmusik in der DDR wesentlich beeinflusste.
  • Unter dem Genre Krautrock wurde ab Ende der 1960er, Anfang der 1970er Jahre die Rockmusik primär westdeutscher Bands eingeordnet, die teilweise auch international bekannt wurden.
  • In die folgende Liste von christlichen Rockmusikern und -gruppen sind Interpreten von Rockmusik mit christlichen Texten versammelt.
  • Als er Rockmusik für sich entdeckte, vor allem die Glamrockmusik der 1970er Jahre, veränderte das seine Vorstellungen von Musik, und er brach den Klavierunterricht ab.

  • Rockmusik gehört in Brasilien zu den populärsten Musikstilen und wird zur "Música popular brasileira" gerechnet. Zentren der Rockmusik sind São Paulo, Brasília und Belo Horizonte.
  • Als Tsatsiki mit Göran bei ihren gemeinsamen Ausflügen auf dem Motorrad Gefühle der Freiheit und Unabhängigkeit erlebt, wird instrumentale Rockmusik genutzt, um seine Stimmung wiederzugeben.
  • Den Beginn einer Rockmusik-Schallplattenkopie kann man oft eine halbe Sekunde im Voraus leise hören, dann wird die Kopie von der lauten eigentlichen Rockmusik überdeckt.
  • Die niederländische Band Ekseption seit Ende der 1960er Jahre, vor allem aber die Hard-Rock-Band Deep Purple mit den von Jon Lord beeinflussten Kompositionen brachten am Anfang der 1970er Jahre Rockmusik mit zum Teil langen Passagen adaptierter Barockmusik heraus.
  • Der Begriff „Crossover“, der sich zunächst auf Pop- und Rockmusik bezieht, wird später dann auch von der so genannten Ernsten Musik übernommen und kann unterschiedliche Endergebnisse bringen, wenn Musik der Renaissance in Jazz überführt oder Barockmusik mit Popmusik gekreuzt wird.

  • Seit Ende der 1960er Jahre setzten immer mehr Rockmusik-Bands elektronische Musikinstrumente ein, zunächst jedoch für Klangexperimente, die mit einer massenkompatiblen Popmusik noch wenig zu tun hatten.
  • Da Klaus Fiehe einen Rockmusik-Background hat, ist auch häufig Punk- oder Rockmusik zu hören.
  • Die Rockmusik von Focus wurde mit verschiedensten Stilrichtungen angereichert.
  • 1991 promovierte sie dort am Forschungszentrum populäre Musik zum Thema "Rockmusik – kulturelles Medium Jugendlicher.
  • Virgin Radio Switzerland bietet ein 24-Stunden-Programm mit nonstop Rockmusik und moderierten Feierabend-Shows.

  • Angesprochen auf ihren Nutzernamen auf Twitter und Instagram, der junnarockyou lautet, antwortete Junna auf die Frage ob sie Rockmusik höre und wer ihre Lieblings-Rock-Künstler seien, dass sie Rockmusik möge und besonders One Ok Rock schätze.
  • Die Playlist ist rockmusikorientiert und mit 1500 bis 2000 Titeln sehr lang.
  • ... Dezember 1968 in Adana) ist ein türkischer Rockmusiker.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!