Übersetzung für 'Rogen' von Deutsch nach Russisch

Rogen {m}

икра {ж} [в рыбе]ихтио.

• Die einen empfehlen Karkassen, Kopf und Rogen vom Karpfen, der Haubenkoch Reinhard Gerer nur Filet und Rogen, verwendet aber Thymian, ein bisschen Mehl, Rotwein zum Kochen und Rotweinessig zum Abschmecken.
• Rogner (oder "Rogener") bezeichnet bei Fischen das Weibchen, siehe dazu Rogen.
• Kalles Kaviar ist ein Brotaufstrich aus geräuchertem Rogen von Dorsch und Seelachs, der von Abba Seafood in Schweden hergestellt wird.
• Gemeinsam mit Seth Rogen arbeitete er 2004 als Autor für einige Episoden von "Da Ali G Show".
• 2018 gewann er die Asienspiele in Jakarta mit einem Finalsieg gegen Rogen Ladon.

• 2011 schaffte er den endgültigen Durchbruch mit der Tragikomödie "50/50 – Freunde fürs (Über)Leben" mit Joseph Gordon-Levitt und Seth Rogen.
• Vom Innenleben des Fisches werden insbesondere Rogen als Kaviar und Lebern von Hai (Lebertran) und Kabeljau zum Verzehr verarbeitet.
• Der Rogen kommt hauptsächlich aus Alaska und Kanada. Japan ist der weltgrößte Abnehmer für Heringsrogen.
• Eine Isolierung kann aus Rinderhirnen oder Kabeljau-Rogen erfolgen.
• Bottarga ist eine Speise, die in Italien aus dem Rogen der Großkopfmeeräsche "Mugil cephalus" ("Bottarga di muggine") besteht, in Frankreich (...) und in Griechenland (...) von der Art Meeräsche.

• Der Rogen wird, schwarzgefärbt und mit Salzlake behandelt, als „Deutscher Kaviar“ vermarktet, in Island als „Perles du Nord“, und gilt somit als Kaviarersatz des Störrogens.
• ... , wörtlich „weicher Rogen“) verwendet. Zusätzlich findet man in vielen britischen Supermärkten auch Heringsrogen.
• Das Wort "suaasat" basiert auf dem Stamm "suaat" „Rogen“ (Pluraletantum von "*suak") und bedeutet wörtlich „die, die Rogen gleichen“, womit die Graupen gemeint sind.
• Pollackrogen (kor. [...] "Myeongnan") ist der Rogen des Pazifischen Pollacks.
• Die Gruppe vertreibt sich die Zeit mit Drogen und einem selbst gedrehten Film.

• Nachdem anfänglich die Pfarrei Fechheim für Rögen kirchlich zuständig gewesen war, gehörte das Dorf ab 1517 zum Kirchspiel der Pfarrei Einberg. 1820 wurde Rögen nach Seidmannsdorf eingepfarrt.
• Im Jahr 1928 wurde der ehemalige Gutsbezirk Rögen Gammelby hinzugefügt.