Übersetzung für 'Rohbau' von Deutsch nach Russisch

Rohbau {m}

неотделанная постройка {ж}строит.

• Im Rohbau werden die Blechteile aus dem Presswerk häufig durch Punktschweißen, aber auch durch Bahnschweißen oder Druckfügen verbunden.
• Die Station An den alten Schanzen ist eine in Rohbau befindliche Hochstation der Wiener U-Bahn Linie U2 im 22.
• Zwischen dem Goetheplatz und der Reisingerstraße wurde ein Tunnel von 590 Meter Länge gegraben, der bis 1941 im Rohbau fertiggestellt war.
• September 1972 mit dem Rohbau der Allerheiligenkirche begonnen.
• Dabei stand bereits der Rohbau der Kirche samt dem aus Beton gegossenen Zeltdach.

• Der Tunnel wurde im Rohbau Mitte 1989 fertiggestellt.
• Tageslicht wurde dem Rohbau durch eine kombinierte Glas-/Fachwerkkonstruktion zugeführt.
• Der Lindwurmtunnel vom Sendlinger Tor zum Goetheplatz – einschließlich des Bahnhofs – wurde schon zwischen 1938 und 1941 im Rohbau fertig und sollte ein S-Bahn-Tunnel werden.
• Mit dem Rohbau der Nebengebäude wurde 2021 begonnen.
• Mit einer Bauzeit (Rohbau) von 14 Monaten gilt seine Errichtung als außergewöhnlich zügig.

• Die Siemens AG hatte den Auftrag zum Bau der Offshore-Umspannplattform an die Werft Nobiskrug gegeben, die den 14 Meter hohen Rohbau am Standort Kiel errichtete.
• wurde ab 1617 unter der Leitung von Nosseni der obere Festsaal als Rohbau errichtet.
• Die "Deutsche Bauzeitung" errechnete Kosten von 560 Mark pro Quadratmeter für Rohbau einschließlich Gründung und 940 Mark für den Innenausbau.
• Die Erschließungsmaßnahmen begannen im März 2011 und der Rohbau wurde bis Mitte 2012 fertiggestellt.
• Für die Montreux-Berner Oberland-Bahn wurde 2008/2009 der Rohbau eines Fahrzeuges gefertigt.

• Das russisch-amerikanische Start-Up Apis Cor druckt mit Hilfe von Robotern und Beton den kompletten Rohbau eines Hauses.
• Nachträglich wurde ein eingleisiger Tunnel zum Rohbau errichtet.
• 1296 waren der Rohbau und das Dachwerk des gotischen Münsters fertiggestellt.
• Unter der Haltestelle am Bahnhof Köln Messe/Deutz wurde als Vorleistung für eine damals geplante Tieferlegung der Linien 3 und 4 eine weitere Haltestellenebene im Rohbau erstellt.
• Auftraggeber des erbauten Renaissancepalastes den Rohbau erstellte (Datierung 1565 an einer Decke im zweiten Stockwerk).

• Der Tunnelrohbau wurde zwischen August 2000 und Oktober 2001 errichtet.