Übersetzung für 'Rohentwurf' von Deutsch nach Russisch

Rohentwurf {m}

черновик {м} [набросок]

• Der Rohentwurf des Skripts stammt von Sue Gazzard, einer britischen Hausfrau ohne Beziehungen zur Spieleindustrie.
• Er war Sekretär beim Kontinentalkongress und schrieb den Rohentwurf der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten.
• Wie bei der bislang gebauten britischen Zerstörern, forderte die Admiralität private Werften zur Vorlage von Entwürfen nach dem Rohentwurf auf.
• Wie bei den bislang gebauten britischen Zerstörern forderte die Admiralität private Werften zur Vorlage von Entwürfen nach dem Rohentwurf auf.
• Er schrieb einen Rohentwurf, verstarb jedoch Anfang 1932, bevor er die Überarbeitung des Skripts in Angriff nehmen konnte.

• Der Rohentwurf zu "The 13th" stammt von Robert Smith.
• Redélé hatte zwar einen Rohentwurf, konnte diesen aber so nicht umsetzen.
• Der von Tadeusz Tołwiński 1916 vorgelegte "Rohentwurf eines Regulierungsplanes für die Hauptstadt Warschau" berücksichtigt erstmals die städtebauliche Bedeutung der Weichselböschung.
• 1983 wirkte Hornisch in der Rolle des Karl May auch in der Theaterproduktion "Winnetou und das Geheimnis des Feuerberges" mit, zu der Pierre Brice den Rohentwurf entwickelt hatte.
• "Zur Entstehungsgeschichte des Marxschen ‚Kapital‘. Der Rohentwurf des Kapital 1857–1858".

• Infantino und Orlando übergaben ihren Rohentwurf für die neue Serie an den Autoren und Zeichner Sergio Aragonés und den Autoren Sheldon Mayer mit dem Auftrag, diesen zu einem vollständigen Serienkonzept weiter auszuarbeiten.
• Es handelte sich dabei nur um einen Rohentwurf, der jedoch den Ausschuss Board of Trade and Plantations auf Mitchell aufmerksam werden ließ und ihn dann beauftragte, eine neue Karte anzufertigen.
• Zu schnell ist eine Absende-Schaltfläche aktiviert (manchmal durch bloßes Drücken der Eingabetaste im Text) und eine halbfertige, im Rohentwurf befindliche Bewerbung geht beim Adressaten ein.
• Im Jahr 1994 schrieb Ryan Miller einen Rohentwurf, den seine Brüder Rand und Robyn sowie Richard van der Wende einige Zeit später zu einem umfangreichen Konzept ausarbeiteten.
• Seine Änderungen sind in dem Dokument überliefert, das Jefferson als „Rohentwurf“ (engl. ...

• Er entwickelte aus dieser Grundidee den Rohentwurf eines Drehbuchs und stellte diesen der dänischen Produktionsfirma Nimbus Film vor.
• Der erste Rohentwurf des Drehbuchs dauerte ca. 5 Monate.