Übersetzung für 'Rohrammer' von Deutsch nach Russisch

Rohrammer {f} [fachspr. auch {m}]

тростниковая овсянка {ж} [Emberiza schoeniclus]орн.T

• In einem Erlenbruch kommen Sumpfrohrsänger und Rohrammer vor.
• Im Röhricht brüten Rohrammer und Teichrohrsänger. Auch mehrere Brutpaare Kanadagans brüten am Teich. Der Teich ist Laichgewässer zahlreicher Grasfrösche und Erdkröten.
• In den Seggenbeständen der Wertwiesen ist die Bekassine ein regelmäßiger Brutvogel. An weiteren Brutvögeln wurden festgestellt: Rohrammer, Feldschwirl, Sumpfrohrsänger und Gelbspötter.
• Im Weiher sind Karpfen und Schleien eingesetzt, in seinem Uferbereich leben Bläss-, Teich- und Wasserralle, Hauben- und Zwergtaucher, Höckerschwan, Tefel- und Reiherente sowie Teichrohrsänger und Rohrammer.
• Bekassine, Braunkehlchen, Feldschwirl, Kiebitz, Raubwürger, Rohrammer und Wiesenpieper bekannt.

• Als Herpetologe benannte er einige höhere Wirbeltiere wie Bergkalanderlerche, die Rohrammer "Emberiza schoeniclus caspia", die Marmelente, den Westlichen Schwarzkopf-Mückenfresser, Ravergiers Zornnatter und einen Natternaugen-Skink (Gestreiftes Natternauge).
• Die Schilfflächen sind Lebensraum verschiedener Rohrsängerarten sowie von Rohrweihe, Rohrdommel, Rohrammer, Bartmeise und Wasserralle.
• Charakteristische Brutvogelarten sind hier Teichralle, Blässhuhn, Rohrammer und Rohrsängerarten.
• Viele der kleinen Teiche sind von einem Röhrichtgürtel umgeben und bieten vielen Vogelarten wie Rohrweihe, Teichrohrsänger oder Rohrammer eine Heimat.
• Die wichtigsten Merkmale, um sie von anderen Arten (wie der ähnlich aussehenden Waldammer oder Rohrammer) zu unterscheiden, sind ihre geringe Größe und ihre rotbraunen Wangen.

• Die Waldammer hat recht kräftige Farben und ist leicht von anderen Arten zu unterscheiden. Sie hat jedoch Ähnlichkeiten mit der Rohrammer.
• In verbrachenden Streuwiesen kommen regelmäßig Arten der Röhrichte wie Feldschwirl, Rohrammer, Schilfrohrsänger und Sumpfrohrsänger vor.
• Früher gehörten Wasserralle, Teichralle, Stockente und Rohrammer zu den Brutvögeln.
• Entlang der Donau und zwischen dem Schwarzen und Kaspischen Meer kommt die Rohrammer ganzjährig vor, nördlich der genannten Gebiete ist sie nur während der Brutzeit anzutreffen und überwintert in Südeuropa.
• Besondere Bedeutung hat das Gebiet für Vogelarten wie Rohrammer, Rohrweihe, Bartmeise, Haubentaucher, Teichrohrsänger, Schilfrohrsänger und zahlreiche Entenarten.

• In der offenen Wiesenaue haben selten gewordene Kleinvogelarten wie Wiesenpieper, Rohrammer, Girlitz und Gebirgsstelze ideale Lebensbedingungen.
• Das Naturschutzgebiet ist Heimat zahlreicher Amphibien, Reptilien und Insekten. Knapp 150 Vogelarten wurden nachgewiesen, als Brutvögel u. a. Teichrohrsänger, Wasserralle und Rohrammer.