Übersetzung für 'Rohrweihe' von Deutsch nach Russisch

Rohrweihe {f}

болотный лунь {м} [Circus aeruginosus]орн.T

камышовый лунь {м} [Circus aeruginosus]орн.T

• Weitere ungewöhnliche Brutvögel sind Kanadagans, Knäkente, Löffelente, Kolbenente, Zwergdommel, Rohrweihe und Mittelmeermöwe.
• Das Naturschutzgebiet hat eine besondere Bedeutung für verschiedene Vögel. So sind im Naturschutzgebiet z. B. Schlagschwirl, Gänsesäger, Eisvogel, Gebirgsstelze und Rohrweihe heimisch.
• Der See ist u. a. Lebensraum für Wasservögel und Amphibien. So kommen verschiedene Entenarten, Hauben- und Zwergtaucher, Rohrweihe, Rohrdommel und Eisvogel vor.
• Libellen, Amphibien, Vögel (darunter auch der Eisvogel und die Rohrweihe), Fledermäuse und Fischotter sind im Gebiet des Seechen beheimatet und geschützt.
• Brutvögel im Gebiet sind Kranich, Graugans, Rohrweihe und Blässralle.

• Auf mehr als 43 Hektar Fläche finden seltene und gefährdete Arten wie Bekassine, Rohrweihe und Fischreiher einen sicheren Rückzugsort.
• Es kommen Wasserralle, Rohrweihe, Rothalstaucher, Knäkente und Beutelmeise.
• Viele der kleinen Teiche sind von einem Röhrichtgürtel umgeben und bieten vielen Vogelarten wie Rohrweihe, Teichrohrsänger oder Rohrammer eine Heimat.
• Vom Inseldamm aus sind mannigfaltige Vogelbeobachtungen möglich, zum Beispiel Brandgans, Rohrweihe, Singschwan, Austernfischer und andere Limikolen, verschiedene Seeschwalben und Rohrsänger.
• Im Moor und auf den Gewässern kommen Eisvogel, Zwergtaucher, Rohrweihe und Graureiher vorwiegend zur Nahrungssuche vor, während Blaukehlchen und Nachtigal in dem Gebiet auch brüten.

• Das FFH-Gebiet wird nicht mehr landwirtschaftlich genutzt und dient unter anderem als Brutgebiet für Rohrdommel und Rohrweihe sowie als Winterquartier und Rastgebiet für Wasservögel.
• Ahsewiesen zum Erhalt der Bestände von Großem Brachvogel, Rohrweihe und Wachtelkönig.
• Die Rohrweihe ist als Brutvogel über Nordafrika, Europa und Asien verbreitet.
• Der Sumpf mit den wenigen, kaum sichtbaren, dicht zugewachsenen Wasserflächen ist Brutgebiet für Teich- und Wasserralle, Rohrweihe, Goldammer, Teich- und Sumpfrohrsänger.
• Besondere Bedeutung hat das Gebiet für Vogelarten wie Rohrammer, Rohrweihe, Bartmeise, Haubentaucher, Teichrohrsänger, Schilfrohrsänger und zahlreiche Entenarten.