Werbung
 Übersetzung für 'Rosenstrauß' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Rosenstrauß | die Rosensträuße
букет {м} розRosenstrauß {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rosenstrauß' von Deutsch nach Russisch

Rosenstrauß {m}
букет {м} роз
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem Rennen wurde Rosanna von aufgebrachten Anhängern Pecoraros übel beschimpft und musste sich mit einem ihr überreichten Rosenstrauß sogar gegen Handgreiflichkeiten wehren.
  • An der Langseite ist die heilige Elisabeth mit einem Rosenstrauß im Arm zu sehen.
  • Die tz bezeichnete das Label im Dezember 2013 als "„Markenzeichen für Münchens Independent-Szene“" und zeichnete Böhm und das Flowerstreet-Projekt mit dem tz-Rosenstrauß des Jahres in der Kategorie „Pop“ aus.
  • Die Rose ist ein aus vergoldetem Silber geschmiedeter Rosenstrauß aus sechs Rosenzweigen mit sechs Blüten, die mit wohlriechenden Essenzen (Balsame und Moschus) gefüllt sind.
  • Die überlebensgroße bronzene Figur des Berliner Bildhauers Hans Dammann (1867–1942) war ursprünglich als Trauerfigur für ein Grabmal gedacht und stellt eine Frau mit einem Rosenstrauß im Arm dar.

  • Im Februar 1932 überreichte Hitler Elisabeth Förster-Nietzsche in Weimar einen Rosenstrauß.
  • Das Problem der Verdeutlichung kann so befragt werden: Wann ist ein Rosenstrauß lediglich ein Blumengebinde?
  • Oben in der Mitte befindet sich ein Medaillon mit einem Putten-Paar, das ein Spruchband mit dem Namen „Maria“ sowie einen Rosenstrauß, der gleichfalls ein Mariensymbol ist, hält.
  • Immer wieder ging sie mit Blumen an sein Grab – so auch an jenem Tag, da man sie tot mit einem Rosenstrauß neben der Ruhestätte ihres Geliebten fand.
  • Die Attribute der hl. Rosa sind ein Rosenstrauß oder ein Kranz von Rosen.

  • Verwirrt lässt sie einen Rosenstrauß fallen. Fortunio hebt ihn auf und reicht ihn ihr, ohne dass sie ihn bemerkt.
  • In den Hof des Schlosses warf man einen riesigen Rosenstrauß und senkte den Bug zum Zeichen der Huldigung dreimal ab.
  • 1970–1986 für Projekte erhielt Haupt von der Münchner Presse u. a. 5 „TZ-Rosen“ und 7 „AZ-Sterne“, den „TZ-Rosenstrauss des Jahres“ und wurde als „Künstler des Jahres“ und als „Regisseur des Jahres“ ausgezeichnet.
  • Johanna Wolf, geboren als "Johanna Rosenstrauss" (* 1841 in Pest, Kaisertum Österreich; † nach 1889) war eine österreichische Betreiberin eines Edelbordells in Wien.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!