Übersetzung für 'Rosenwasser' von Deutsch nach Russisch

Rosenwasser {n}

розовая вода {ж}космет.

• Orangenblütenwasser ist ein Nebenprodukt bei der Destillation von Knospen der Orangenblüte. Es wird, ähnlich wie Rosenwasser, vorwiegend zur Aromatisierung von Süßspeisen und Gebäck verwendet.
• In Agros wird Rosenwasser, Rosenöl, Rosenlikör und Rosenwein hergestellt und zum größten Teil exportiert.
• Haupterzeugnisse der Stadt sind Textilien und Textilrohwaren, Lederwaren und Teppiche, außerdem Rosenwasser und -öl.
• Qsarnaba ist für die Herstellung von Rosenwasser ("ma’wared") bekannt.
• Das bei der Gewinnung von Rosenöl anfallende Rosenwasser wird unter anderem bei der Herstellung von Marzipan und Lebkuchen verwendet.

• Kandierte Rosenblütenblätter können als Dessert genossen werden. Rosenwasser wird als Zutat in Lebensmitteln wie beispielsweise Marzipan verwendet.
• Die Kaaba in Mekka wird jährlich einmal mit Rosenwasser aus Qamsar gewaschen. Jedes Jahr wird ein anderer Produzent aus dem Dorf berücksichtigt, der das Rosenwasser liefern darf.
• Im Mittelalter verstand man unter Rosenwasser (lateinisch "aqua rosarum") wahrscheinlich sowohl einen Absud als auch (später) ein alkoholisches Destillat.
• Der Hauptwirtschaftsfaktor ist die Herstellung von Rosenöl und Rosenwasser.
• Statt mit Rosenwasser wird die Speise gelegentlich auch mit einer Vanilleschote aromatisiert.

• In dieser Zeit wurde der aus Mandeln, Zucker und Rosenwasser hergestellte Süßteig als Arzneimittel gegen Verstopfungen, Blähungen sowie als Potenzmittel verkauft.
• Gaz ist persischer Nougat aus dem Iran, der aus dem milchigen Saft der Tamariskenpflanze, geschlagenem Eiweiß, Zucker, Rosenwasser und Pistazien bzw. Mandeln hergestellt wird.
• Gaz (persisch: گز) ist eine persische Süßigkeit, die aus Zucker oder Honig, Eischnee, dem milchigen Saft der Tamariskenpflanze und Pistazien, Mandeln (fakultativ) und Rosenwasser hergestellt wird.
• Aus den Sprossachsen werden Spazierstöcke hergestellt. Rosenwasser gewinnt man mit den duftenden Kronblättern.
• Das Wort "gulāb" stammt ursprünglich aus dem Persischen und bedeutet übersetzt „Rosenwasser“, was sich auf den mit Rosenwasser aromatisierten Sirup bezieht, in dem die Süßspeise eingelegt wird.

• In der Stadt war die Radomyskie Towarzystwo Eskontowe (Kreditgesellschaft) tätig, die Darlehen und Kredite vergab. Den Vorsitz führte Salomon Rosenwasser.