Werbung
 Übersetzung für 'Rote Bete' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Rote Bete | die Rote Beten
SYNO Rote Bete | Rote Rübe
гастр.
свекольный {adj}
Rote-Bete-
3 Wörter
гастр.
свекольный суп {м}
Rote-Bete-Suppe {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
бот.гастр.сель.T
свёкла {ж}
Rote Bete {f}
Teiltreffer
энтом.T
рыжая мирмика {ж} [Myrmica rubra]
Rote Gartenameise {f}
бот.T
мексиканская слива {ж} [Spondias purpurea]
Rote Mombinpflaume {f}
бот.T
момбин {м} пурпурный [Spondias purpurea]
Rote Mombinpflaume {f}
гастр.
свекольный {adj}
Rote-Beete-
бот.гастр.
свёкла {ж} [собир.] [свёклы]
Rote Beten {pl}
бот.гастр.T
свёкла {ж}
Rote Beete {f}
ихтио.T
обыкновенная султанка {ж} [Mullus barbatus]
Rote Meerbarbe {f}
ихтио.T
барабулька {ж} [Mullus barbatus]
Rote Meerbarbe {f}
бот.T
свёкла {ж}
Rote Rübe {f}
зоол.T
малые панды {мн} [Ailurus]
Rote Pandas {pl}
ист.
красные кхмеры {мн}
Rote Khmer {pl}
бот.T
шелковица {ж} красная [Morus rubra]
Rote Maulbeere {f}
красный цвет {м}rote Farbe {f}
бот.гастр.сад
красный лук {м}
rote Zwiebel {f}
ихтио.T
розовый пагелюс {м} [Pagellus bogaraveo]
Rote Fleckbrasse {f}
ихтио.T
краснопёрый пагель {м} [Pagellus bogaraveo]
Rote Fleckbrasse {f}
пол.
красное знамя {с}
Rote Fahne {f}
спорт
красная карточка {ж}
rote Karte {f}
биол.мед.
красные кровяные тельца {мн}
rote Blutkörperchen {pl}
бот.T
красное мангровое дерево {с} [Rhizophora mangle]
Rote Mangrove {f}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rote Bete' von Deutsch nach Russisch

Rote-Bete-
свекольный {adj}гастр.

Rote-Bete-Suppe {f}
свекольный суп {м}гастр.

Werbung
Rote Bete {f}
свёкла {ж}бот.гастр.сель.T

Rote Gartenameise {f}
рыжая мирмика {ж} [Myrmica rubra]энтом.T
Rote Mombinpflaume {f}
мексиканская слива {ж} [Spondias purpurea]бот.T

момбин {м} пурпурный [Spondias purpurea]бот.T
Rote-Beete-
свекольный {adj}гастр.
Rote Beten {pl}
свёкла {ж} [собир.] [свёклы]бот.гастр.
Rote Beete {f}
свёкла {ж}бот.гастр.T
Rote Meerbarbe {f}
обыкновенная султанка {ж} [Mullus barbatus]ихтио.T

барабулька {ж} [Mullus barbatus]ихтио.T
Rote Rübe {f}
свёкла {ж}бот.T
Rote Pandas {pl}
малые панды {мн} [Ailurus]зоол.T
Rote Khmer {pl}
красные кхмеры {мн}ист.
Rote Maulbeere {f}
шелковица {ж} красная [Morus rubra]бот.T
rote Farbe {f}
красный цвет {м}
rote Zwiebel {f}
красный лук {м}бот.гастр.сад
Rote Fleckbrasse {f}
розовый пагелюс {м} [Pagellus bogaraveo]ихтио.T

краснопёрый пагель {м} [Pagellus bogaraveo]ихтио.T
Rote Fahne {f}
красное знамя {с}пол.
rote Karte {f}
красная карточка {ж}спорт
rote Blutkörperchen {pl}
красные кровяные тельца {мн}биол.мед.
Rote Mangrove {f}
красное мангровое дерево {с} [Rhizophora mangle]бот.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der russischen Küche versteht man unter Vinaigrette (винегрет) keine Sauce, sondern einen Salat aus gekochten Gemüsen (etwa Kartoffeln, Karotten, Rote Bete), Salzgurken und Sauerkraut mit Öl und Salz.
  • In den Charivari kommen zu den in Würfel oder Scheiben geschnittenen gekochten Kartoffeln Äpfel, Birnen, Champignons, Rote Bete und Salzgurken.
  • Im Sommer werden zu diesem Gericht Salzkartoffeln und Salat gegessen, im Winter werden dazu Gewürzgurken und Rote Bete serviert.
  • Die Rote Bete ist mit der Zuckerrübe und dem Mangold verwandt.
  • Neben zahlreichen Rezeptvarianten im Detail gibt es auch größere Unterschiede wie beim "Mecklenburger Labskaus", das weder Fisch noch Gurken und Rote Bete enthält, oder beim "Dänischen Labskaus" (auch "Skipperlabskovs" oder "Gammel Danske Kaus"), bei dem nicht nur das Pökelfleisch durch frisches Rind- oder Schweinefleisch ersetzt, sondern dieses überdies nur gewürfelt, aber nicht weiter zerkleinert wird.

  • Die Pfahlwurzel schmeckt süßlich und nach Rote Bete oder Runkelrübe.
  • Wie Futterrübe und Rote Bete ist sie eine Kulturform der Gemeinen Rübe ("Beta vulgaris" subsp. ...
  • Weitere Produkte sind lactofermentierte Gemüse wie Sauerkraut, rote Bete in einigen Borschtsch-Varianten oder Kimchi sowie Sauerteig und entsprechend Sauerteigprodukte.
  • Die Zusammensetzung ist regional unterschiedlich, fast immer gehören jedoch Fleisch, unvergorene oder vergorene Rote Bete und Weißkohl dazu.
  • Gute Nachbarn sind Kartoffeln, Spinat, Gartensalat, Erbsen, Echter Sellerie und Rote Bete. Schlechte sind andere Kreuzblütler.

  • – Den Zootieren werden durchschnittlich pro Jahr 13 Tonnen Rindfleisch, 10 Tonnen Rote Bete, 6600 Eier, 1500 Kilogramm Hering, 23.200 Bunde Heu und 5000 Wüstenheuschrecken verabreicht.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!