Werbung
 Übersetzung für 'Rote' von Deutsch nach Russisch
ADJ   rot | röter / roter | am rötesten / rotesten
roter | rote | rotes
rötester / rotester | röteste / roteste | rötestes / rotestes
NOUN1   der Rote / ein Roter | die Roten
NOUN2   die Rote | die Roten
румянец {м}Röte {f} [des Gesichts, des Abendhimmels]
2 Wörter: Andere
гастр.
свекольный {adj}
Rote-Beete-
гастр.
свекольный {adj}
Rote-Bete-
2 Wörter: Substantive
военноист.
Красная армия {ж}
Rote Armee {f}
бот.гастр.
свёкла {ж} [собир.] [свёклы]
Rote Beten {pl}
биол.мед.
красные кровяные тельца {мн}
rote Blutkörperchen {pl}
пол.
красное знамя {с}
Rote Fahne {f}
красный цвет {м}rote Farbe {f}
спорт
красная карточка {ж}
rote Karte {f}
ист.
красные кхмеры {мн}
Rote Khmer {pl}
бот.зоол.
Красная книга {ж}
Rote Liste {f} [der gefährdeten Arten]
бот.гастр.сад
красный лук {м}
rote Zwiebel {f}
3 Wörter: Verben
идиом.экон.
уйти в убыток {verb}
rote Zahlen schreiben
экон.
работать в убыток {verb}
rote Zahlen schreiben
3 Wörter: Substantive
ист.
Фракция {ж} Красной армии
Rote Armee Fraktion {f} <RAF>
гастр.
свекольный суп {м}
Rote-Bete-Suppe {f}
гастр.
суп {м} из красной чечевицы
Rote-Linsen-Suppe {f}
Fiktion (Literatur und Film)
фильмF
Зажги красный фонарь / Подними красный фонарь [Чжан Имоу]
Rote Laterne [Zhang Yimou]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
бот.гастр.T
свёкла {ж}
Rote Beete {f}
бот.гастр.сель.T
свёкла {ж}
Rote Bete {f}
ихтио.T
розовый пагелюс {м} [Pagellus bogaraveo]
Rote Fleckbrasse {f}
ихтио.T
краснопёрый пагель {м} [Pagellus bogaraveo]
Rote Fleckbrasse {f}
энтом.T
рыжая мирмика {ж} [Myrmica rubra]
Rote Gartenameise {f}
бот.гастр.T
смородина {ж} красная [Ribes rubrum]
Rote Johannisbeere {f}
бот.T
красное мангровое дерево {с} [Rhizophora mangle]
Rote Mangrove {f}
бот.T
шелковица {ж} красная [Morus rubra]
Rote Maulbeere {f}
ихтио.T
барабулька {ж} [Mullus barbatus]
Rote Meerbarbe {f}
ихтио.T
обыкновенная султанка {ж} [Mullus barbatus]
Rote Meerbarbe {f}
бот.T
момбин {м} пурпурный [Spondias purpurea]
Rote Mombinpflaume {f}
бот.T
мексиканская слива {ж} [Spondias purpurea]
Rote Mombinpflaume {f}
зоол.T
малые панды {мн} [Ailurus]
Rote Pandas {pl}
бот.T
свёкла {ж}
Rote Rübe {f}
энтом.T
рыжий лесной муравей {м} [Formica rufa]
Rote Waldameise {f}
33 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rote' von Deutsch nach Russisch

Röte {f} [des Gesichts, des Abendhimmels]
румянец {м}

Rote-Beete-
свекольный {adj}гастр.
Werbung
Rote-Bete-
свекольный {adj}гастр.

Rote Armee {f}
Красная армия {ж}военноист.
Rote Beten {pl}
свёкла {ж} [собир.] [свёклы]бот.гастр.
rote Blutkörperchen {pl}
красные кровяные тельца {мн}биол.мед.
Rote Fahne {f}
красное знамя {с}пол.
rote Farbe {f}
красный цвет {м}
rote Karte {f}
красная карточка {ж}спорт
Rote Khmer {pl}
красные кхмеры {мн}ист.
Rote Liste {f} [der gefährdeten Arten]
Красная книга {ж}бот.зоол.
rote Zwiebel {f}
красный лук {м}бот.гастр.сад

rote Zahlen schreiben
уйти в убыток {verb}идиом.экон.

работать в убыток {verb}экон.

Rote Armee Fraktion {f} <RAF>
Фракция {ж} Красной армииист.
Rote-Bete-Suppe {f}
свекольный суп {м}гастр.
Rote-Linsen-Suppe {f}
суп {м} из красной чечевицыгастр.

Rote Laterne [Zhang Yimou]
Зажги красный фонарь / Подними красный фонарь [Чжан Имоу]фильмF

Rote Beete {f}
свёкла {ж}бот.гастр.T
Rote Bete {f}
свёкла {ж}бот.гастр.сель.T
Rote Fleckbrasse {f}
розовый пагелюс {м} [Pagellus bogaraveo]ихтио.T

краснопёрый пагель {м} [Pagellus bogaraveo]ихтио.T
Rote Gartenameise {f}
рыжая мирмика {ж} [Myrmica rubra]энтом.T
Rote Johannisbeere {f}
смородина {ж} красная [Ribes rubrum]бот.гастр.T
Rote Mangrove {f}
красное мангровое дерево {с} [Rhizophora mangle]бот.T
Rote Maulbeere {f}
шелковица {ж} красная [Morus rubra]бот.T
Rote Meerbarbe {f}
барабулька {ж} [Mullus barbatus]ихтио.T

обыкновенная султанка {ж} [Mullus barbatus]ихтио.T
Rote Mombinpflaume {f}
момбин {м} пурпурный [Spondias purpurea]бот.T

мексиканская слива {ж} [Spondias purpurea]бот.T
Rote Pandas {pl}
малые панды {мн} [Ailurus]зоол.T
Rote Rübe {f}
свёкла {ж}бот.T
Rote Waldameise {f}
рыжий лесной муравей {м} [Formica rufa]энтом.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Synthetischer Europium (Eu)-dotierter Yafsoanit zeigt eine starke, rote Lumineszenz unter UV-Licht und kann für rote LEDs verwendet werden.
  • Blasonierung: In Silber fünf rote Wecken nebeneinander. Auf dem gekrönten Helm zwei rote Büffelhörner. Die Helmdecken sind rot-silbern.
  • Das Wappen zeigt in Silber zwei gekreuzte rote Morgensterne, dazwischen oben eine rote Rose.
  • Leuchtkräftige Rote Novae, kurz Rote Novae, sind eine seltene Klasse von eruptiven veränderlichen Sternen (einer Unterklasse der veränderlichen Sterne).
  • Davon deutlich abgehoben ist das rote Gesicht und die rote Vorderbrust.

  • Die Frucht ist eine orange-rote bis rote, kugelförmige Beere mit einem Durchmesser von 4 mm.
  • Die ersten belarussischen Kfz-Kennzeichen wurden 1992 ausgegeben und hatten rote Schrift sowie eine rote Umrandung.
  • Rote Travertine sind relativ selten. Der sogenannte "Rote Stein" weist, je nach Einlagerung von Eisenoxiden, wechselnde rote, violette und weiße Farbtöne auf.
  • 1864 Dunkelblauer Waffenrock, am Kragen rote Spiegel anstelle der Köpfe, rote Achselklappen und dicke rote Wülste an der Schulternaht als Schulterschutz.
  • Die Flossen weisen rote Ränder sowie eine rote Zeichnung auf. Die Augen sind hellblau und lassen einen roten Rand erscheinen.

  • Heringssalat auf norddeutsche Art besteht aus Salzheringen, gekochtem Fleisch, Rote Beten, Gewürzgurken und Mayonnaise und hat entsprechend eine rote Färbung.
  • Der Titel des jährlich im März in Ljubljana stattfindenden queerfeministischen Festivals "Rdeče Zore" (slowenisch "Rote Zoras" bzw. ...
  • Beschreibung: Im gevierten Wappen im ersten und vierten Feld eine rote Mauer, im zweiten eine rote Zange und im dritten Feld zwei rote gegeneinander verschränkte Sicheln auf Silber.
  • 1978 wurde eine rote Mutation gefunden. Der Rote Müller-Thurgau wurde 2014 beim Bundessortenamt in Deutschland zur Sortenzulassung angemeldet.
  • Das Wappen der Stadt Eschweiler zeigt in Gold einen rotbewehrten (rote Klauen, rote Zunge) schwarzen Löwen, der einen blauen Schlüssel in den Pranken hält.

  • Beim Anspielen (erster Stich) darf keine rote Karte ausgespielt werden (außer der Anspielende hat nur rote Karten); eine rote Karte abzuwerfen ist im ersten Stich verboten (außer der Auswerfende hat nur rote Karten).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!