Übersetzung für 'Rudel' von Deutsch nach Russisch

Rudel-

стайный {adj}

---

Rudel {n}

свора {ж} [собак или волков]

Werbung

Rudel {m} [auch fig.]

стая {ж} [тж. перен.]зоол.

• Die Zusammensetzung dieser Rudel ändert sich häufiger als bei dem Kahlwildrudel.
• Wie "Mogli" in das Wolfsrudel wird das Kind in die Wölflingsgruppe (meist ebenfalls als Rudel oder Meute bezeichnet) aufgenommen und muss sich dort zunächst zurechtfinden.
• Das im Adler- und Wolfspark Kasselburg in einem 10 ha großen Gelände untergebrachte Rudel Timberwölfe gilt als das größte Wolfsrudel Westeuropas.
• Diese Hunde zeigen im Rudel und im Gespann ein ausgeprägtes Sozialverhalten, das dem innerhalb eines Wolfsrudels ähnelt.
• Das Sammeln der Tiere, die ein Rudel bilden, nennt man "rudeln".

• Demutsgebärden wirken auf andere Wölfe nur dann beschwichtigend, wenn diese demselben Rudel angehören: Bei Kämpfen zwischen rudelfremden Tieren sind sie unwirksam.
• In einer der Episoden aus der Partisanenzeit wird Ljautschuk im Winter von einem Wolfsrudel eingekreist und kann den Raubtieren entkommen.
• In gesättigten Wolfspopulationen sind Kämpfe innerhalb der Tierart wie Auseinandersetzungen zwischen den Rudeln die Haupttodesursache.
• Das ändert sich jedoch eines Tages, als Kate zur Alpha-Schule für die Ausbildung zur Rudelführerin geschickt wird.
• Ein Waldhunderudel besteht aus bis zu zehn Tieren, die von einem Alpha-Paar angeführt werden.

• Phaona: Er ist auch ein Indischer Wolf und Moglis größter Widersacher im Wolfsrudel.
• Wie in "Amethyst Mountain" gibt es auch in Slough Creek einige "Hunting Grounds" für Wapitis und auch Reviere der anderen Wolfsrudeln.
• Schwer verletzt flüchtet sich Darren in die Wälder und trifft dort auf das Wolfsrudel, das ihn seinerzeit zum Berg der Vampire begleitet hatte.
• Die Postzusteller nutzen hier einen gelben Postkahn ohne Außenbordmotor, der mittels eines Rudels stakend fortbewegt wird.
• Im April 2017 wurde ein residentes Wolfsrudel festgestellt.

• Im November 2013 wurde im Taminatal das erste Wolfsrudel im Kanton St.