Übersetzung für 'Rundschreiben' von Deutsch nach Russisch

Rundschreiben {n}

циркуляр {м}

• Die Bankaufsichtlichen Anforderungen an die IT, abgekürzt BAIT, sind Verwaltungsanweisungen, die mit einem Rundschreiben der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) für die sichere Ausgestaltung der IT-Systeme sowie der zugehörigen Prozesse und diesbezüglicher Anforderungen an die IT-Governance in deutschen Kreditinstituten veröffentlicht wurden.
• die Rundschreiben der Bekenntnisgemeinschaft der ev.-luth.
• Vor der Herausgabe der Review berichtete das Komitee von Genf aus lediglich nach Bedarf durch Informationen und Rundschreiben an die Nationalen Hilfsgesellschaften.
• Rundschreiben: Rundschreiben sind amtliche Mitteilungen eines Ministers an die Beamten des Ministeriums, in denen gegebenenfalls die Auslegung eines Dekrets oder Erlasses präzisiert wird.
• Rundschreiben: Rundschreiben sind amtliche Mitteilungen eines Ministers an die Beamten seines Ministeriums, in denen gegebenenfalls die Auslegung eines Gesetzes oder Erlasses präzisiert wird.

• Das Rundschreiben 1127 an die brasilianischen Konsulate vom 7.
• Gemeinsam mit dem Parteisekretär Costantino Lazzari war er an der Ausarbeitung der später berühmt gewordenen Rundschreiben, die an die verschiedenen Parteiverbände und an Giacinto Menotti Serrati, den Direktor der sozialistischen Wochenzeitung "Avanti!
• Das Allgemeine Rundschreiben Straßenbau (kurz "ARS") wird vom Bundesministerium für Digitales und Verkehr in Deutschland herausgegeben und dient als nachrichtliche Information für Ministerien, Behörden und Organisationen, wenn technische oder vertragsrechtliche Regelwerke eingeführt, ergänzt oder geändert werden.
• Gemäß einer Anweisung des Reichsführers SS Himmler teilte ein Rundschreiben vom 27.
• Zu den weiteren Aktivitäten des Vereins gehören Rundschreiben, Vorträge, Fahrten und Ausstellungen.

• Er legt die Gründe für das Interesse der Kirche dar, beschreibt die Vorläufer zu diesem Rundschreiben und erklärt, welche Ereignisse zu diesem Rundschreiben geführt hätten.
• 1937 fand die maßgeblich von Weihbischof Sträter organisierte Aachener Heiligtumsfahrt statt, die durch Kirchenzeitungsbeiträge und -rundschreiben als katholische Demonstration gegen das NS-Regime angekündigt wurde und zu der unter diesem Vorzeichen auch ausländische Kirchenvertreter und zahlreiche Gruppen aus Belgien und Holland eingeladen wurden.
• Die aufsichtliche Behandlung der Zinsänderungsrisiken im Anlagebuch war bis November 2011 im Rundschreiben 07/2007 (BA) der BaFin geregelt, das am 9.
• Die Mindestanforderungen an das Risikomanagement (BA), abgekürzt MaRisk (BA), sind Verwaltungsanweisungen, die mit einem Rundschreiben der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) für die Ausgestaltung des Risikomanagements in deutschen Kreditinstituten veröffentlicht wurden.
• de sowie das vier Mal jährlich erscheinende kostenlose medico-rundschreiben mit Reportagen und Hintergrundberichten aus den Projektländern.

• Es handelt sich bei dem Alemannenerlass um ein 1961 verfasstes innerdienstliches Rundschreiben des damaligen Landesamtsdirektors Elmar Grabherr, der als oberster Beamter Vorarlbergs 1955 bis 1976 der Vorgesetzte über damals etwa 1600 Beamtinnen und Beamten war.
• So hat sich ein Rundschreiben in Goethe- und Schiller-Archiv erhalten, das auch an ihn erging betreffend der Examina von Kandidaten.
• Das Rundschreiben stieß auf Kritik bei Interessenvertretungen und Politik.
• In einem Rundschreiben aus dem Gefängnis im Februar 2004 ernannte er Norman Bordin zu seinem Nachfolger in der „Führung des Nationalen Widerstandes“.
• Dezember 1791 ein Rundschreiben an die Départementsvorsitzenden, in dem er um die Zusendung einer detaillierten Bekanntmachung zu allen Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen der einzelnen Abteilungen bat.