Übersetzung für 'Rune' von Deutsch nach Russisch

Rune {f}

руна {ж}архео.

• Im älteren Futhark gibt es eine Rune mit Namen Othala, in der Salzburg-Wiener Alkuin–Handschrift "utal" genannt, die mit Grundbesitz in Verbindung steht.
• Da weder dieses Ereignis noch eine Seefahrertradition belegt ist, stellt der Anker vermutlich eine verfeinerte Binderune dar, die sich aus der Laguz-Rune ᛚ und der Tyr-Rune ᛏ zusammensetzt.
• Die Siegrune oder Sigrune ist ein Zeichen („Rune“) der völkischen Bewegung des 19. und 20. Jahrhunderts.
• Die Tyr-Rune, auch Kampfrune genannt, war ein Abzeichen der Reichsführerschulen der NSDAP.
• In Suikoden V wird die "Sonnen Rune" (engl. "Sun Rune") näher behandelt beziehungsweise dessen Ableger die "Morgenrot-Rune" und die "Zwielicht Rune".

• Das Artamanen-Abzeichen zeigt eine Binderune, zusammengesetzt aus der Man-Rune und der Ar-Rune, entnommen aus dem „Armanen-Futhark“ von Guido von List.
• Die rechtsläufige Inschrift im jüngeren Futhark zeigt Kurzzweigrunen, wobei die s-Rune in punktierter Variante [...] mit kreisförmigem Abschluss geritzt wurde.
• Die Inschriften (KJ 20; DR 7) sind rechtsläufig auf beiden Deckplatten klar lesbar angebracht. Die e und m-Runen (Rune Nr. 6 7) der Inschrift B sind als Binderunen (em) ausgeführt.
• So enthält der auf den meisten Veröffentlichungen verwendete Bandschriftzug ein S, das der durch verschiedene Organisationen des Nationalsozialismus (Schutzstaffel, Deutsches Jungvolk) verwendeten Siegrune ähnelt.
• Somit beschreibt es auch eine Schutz- und Abwehrfunktion der Zeichen, ähnlich den Symbol- oder Zauberrunen der Germanen.