Werbung
 Übersetzung für 'bel' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Säbel | die Säbel
SYNO Schwert | Säbel
оруж.спорт
сабля {ж}
Säbel {m}
6
ungeprüft
материал
серповидность {ж}
Säbel {m}
спорт
эспадрон {м}
Säbel {m} [Fechten]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bel' von Deutsch nach Russisch

Säbel {m}
сабля {ж}оруж.спорт

ungeprüft серповидность {ж}материал
Werbung
Säbel {m} [Fechten]
эспадрон {м}спорт
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gegenüber dem Säbel ist der Pallasch besser zum Stich geeignet.
  • In Athen 1896 standen drei Wettbewerbe auf dem Programm: Säbel, Florett sowie Florett für Fechtmeister.
  • "Dienstführende Feldwebel" (Kompaniefeldwebel) der Fußtruppen trugen Revolver und Säbel der Offiziere (wie diese in der blanken Stahlscheide), dazu das Unteroffiziers-Portepee aus gelb-schwarzer Wolle.
  • Die Schaschka (...), oder oftmals einfach Kosakensäbel genannt, ist ursprünglich ein kaukasischer Säbel, der als traditionelle Waffe dient.
  • Die besonderen Formen der realen Waffen finden sich auch vermehrt in den Wappen der Region, also türkischer Säbel in den türkischen Wappen, oder in ungarischen und moldauischen Wappen den Tatarensäbel.

  • Die Parchimer Dragoner waren mit dem Korbsäbel des Modells 1849 ausgerüstet, der Säbel ähnelte dem preußischen Kavallerie-Säbel, jedoch mit seitlich fester Öse.
  • Bei Kämpfen mit Säbeln werden oft deutlich schwerere Säbel als die heutigen Sportsäbel eingesetzt. Diese kommen v. a. bei Szenen mit Piraten oder Kavalleristen vor.
  • den Säbel (Offiziere und Infanterie) und für Offiziere der Marine den Dolch als Seitenwaffe vor, welcher zur Ausgehuniform zu tragen war.
  • Die Klinge hat meist einen Hohlschliff und ist für einen Säbel sehr schwer.
  • Die Redensart „eine Flasche köpfen“ stammt von dem Verfahren, mit dem Säbel (Champagnersäbel) schräg am Hals entlang an den dickeren Flaschenkopf zu schlagen.

  • Der Schild zeigt einen geharnischten gebogenen Arm, der einen Krummsäbel hält, auf dessen Spitze ein schnurrbärtiger, mit Turban bedeckter, vom Rumpfe getrennter Türkenschädel gespießt erscheint, dessen Hals vom Säbel durchbohrt wird.
  • Die Offiziere trugen von Beginn an einen Offizierssäbel; ab 1862 den sächsischen Offizier-Säbel (Es handelt sich hierbei in Wirklichkeit um einen Degen mit gerader Klinge! ...
  • Die Offiziere trugen von Beginn an einen Offizierssäbel; ab 1867 den sächsischen Kavallerie-Säbel 67, eine Umbenennung des preußischen Säbels 52.
  • Der Säbelfechter Uli Eifler begann seine Fecht-Karriere im Jahre 1972 beim TV Alsfeld.
  • Offiziere trugen den Infanterieoffizierssäbel, der 82 cm lang und dessen Klinge mit beidseitigem Hohlschliff ausgestattet war.

  • Ein Champagnersäbel ist ein Instrument in Form eines Säbels zum Öffnen von Champagner- und Sektflaschen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!