Werbung
 Übersetzung für 'belrasseln' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Säbelrasseln | -
SYNO Aufrüstung | Machtdemonstration | Säbelrasseln
военно
бряцание {с} оружием [как угроза войны]
Säbelrasseln {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'belrasseln' von Deutsch nach Russisch

Säbelrasseln {n}
бряцание {с} оружием [как угроза войны]военно
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Cinema erblickte in dem Film ein „buntes, pathetisches Seespektakel mit viel Säbelrasseln“.
  • protestierten gegen „überflüssiges Säbelrasseln“ und „unzeitgemäßes Brimborium“.
  • Swashbuckle (engl.: „Säbelrasseln“) ist eine 2005 gegründete US-amerikanische Piraten-Thrash-Metal-Band.
  • Jingoism (eingedeutscht Jingoismus) bezeichnet im englischsprachigen Diskurs einen überheblichen Nationalismus, oftmals verbunden mit militärischem Säbelrasseln oder manifester Kriegseuphorie, und entspricht somit ungefähr dem deutschen Hurra-Patriotismus und dem französischen Chauvinismus.
  • Die NATO werde dem „nuklearen Säbelrasseln“ Russlands nicht nachgeben und ein Einsatz von Nuklearwaffen werde für Russland „ernste Konsequenzen“ haben.

  • Auch warf die Monarchin ihrem Mitregenten und Nachfolger vor, sich mit Antiklerikalismus und Säbelrasseln über ihren Willen hinwegzusetzen.
  • Wirtschaftliche Sanktionen und eine größere Truppenpräsenz, die gefordert wurden, bezeichnete er als „Säbelrasseln“ und „gefährliche Kraftmeierei“.
  • Steinmeier hatte zum Dialog aufgerufen und kritisierte „lautes Säbelrasseln“; Röttgen wertete dies als Unterminierung der NATO-Aktivitäten unter NATO-Partnern.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!