Übersetzung für 'Sämling' von Deutsch nach Russisch

Sämling {m}

сеянец {м}бот.лес.сад

• Aus einem Sämling der Apfelsorte "Gelber Richard" wurde um 1880 im mecklenburgischen Vellahn die Sorte "Fürst Blücher" gezüchtet.
• Potts Sämling wurde von Samuel Potts in Lancashire in den 1840ern gezüchtet.
• Die Sorte wurde in Guben als Sämling entdeckt und nach ihrem Züchter benannt.
• Gepflanzt wurde sie als wurzelechter Sämling von Heinrich Wiepking.
• Das bekannteste Ergebnis war "Vahldieks Sämling Nr.

• Aus einem Sämling der Großen Grünen Reneklode entstand zwischen 1850 und 1860 'Graf Althanns Reneklode'.
• Der Brettacher, auch "Brettacher Gewürzapfel" oder "Brettacher Sämling" ist eine Sorte des Kulturapfels "(Malus domestica)".
• 1903 wurde aus einem Sämling die Sorte Madeleine Angevine Oberlin selektioniert.
• Die Sorte Abouriou ist wahrscheinlich eine autochthone Sorte des Départements Lot-et-Garonne und entstand als Sämling einer alten französischen Rebsorte unbekannter Herkunft.
• Der Sämling besitzt fünf bis sechs Keimblätter mit Längen von 10 bis 12 Millimeter.

• Zu den Mitbewerbern gehören Rimbunan Hijau und die Samling Group.
• Rishøi ist die erste Gewinnerin des Bjørg Vik-Preis, den sie für den Sammelband "Noveller i samling 2007–2014" erhielt.
• Die norwegische 1933–1945 bestehende faschistische Partei Nasjonal Samling verwendete ein goldenes Sonnenkreuz auf rotem Hintergrund als Emblem.
• Andersens Erzählung "Ole Lukøie" erschien erstmals am 20. Dezember 1841 in "Eventyr fortalte for Børn. Ny samling. Tredie Hefte".
• Ein Nationaldenkmal wurde 1944 auf dem historischen Grund von Stiklestad von der Nationalsozialistischen Partei in Norwegen "Nasjonal Samling" errichtet. Das Denkmal wurde vom Bildhauer Wilhelm Rasmussen geschaffen und der damalige Ministerpräsident Vidkun Quisling hat es eingeweiht. Nach dem Ende der deutschen Besetzung im Mai 1945 und dem Verbot der "Nasjonal Samling" wurde das Denkmal entfernt.

• 1 Centerpartiet und Kristen demokratisk samling traten zusammen unter der Bezeichnung Centern an.
• Die Sammlung kam 1924 als Nachlass an die "Statens Musikbibliotek" (früher "Kungiga Musikaliska Akademiens Biblioteket") in Stockholm. Sie wurde dort vollständig digitalisiert, die Digitalisate stehen online als "Boijes Samling" zur Verfügung. "Boijes Samling" bietet damit, neben der "Rischel & Birket-Smith Collection" (RBS) in der Dänischen Königlichen Bibliothek in Kopenhagen, eine der größten online verfügbaren Sammlungen von Digitalisaten früher Notenausgaben der Gitarrenmusik.
• Eine Ausgabe von Vinjes Schriften besorgte Olav Midttun ("Skrifter i samling", 5 Bde., 1916–21; 2. Auflage Oslo 1942–48).