Übersetzung für 'Sämlinge' von Deutsch nach Russisch

Sämlinge {pl}

сеянцы {мн}садсель.

• Die Sämlinge bilden unterirdisch zwei oder mehr Sprossachsen, die im Querschnitt schmale Kanten aufweisen.
• Der Pilz befällt in erster Linie junge Kiefern und Sämlinge, ältere Bäume sind kaum betroffen.
• Die Sämlinge besitzen zwei Keimblätter (Kotyledonen).
• Die Sämlinge besitzen zwei bis acht Keimblätter (Kotyledonen).
• Die Chinesische Kiefer wird mit rund 10 Jahren mannbar. Die Sämlinge besitzen 6 bis 13 Keimblätter (Kotyledonen).

• Sämlinge werden von Rotwild verbissen. Braunbären verursachen Stammverletzungen, die als Angriffsstelle von Schadpilzen dienen.
• Sämlinge dieser Baumarten sind am Waldboden überall präsent und sorgen für eine Naturverjüngung des Waldes.
• Die Sämlinge bilden bald sprossbürtige Wurzel. Manchmal verzweigen sie sich schon im ersten Jahr, ihre Internodien sind 1 bis 4 Millimeter lang.
• Die Sämlinge bilden vier bis sieben Keimblätter (Kotyledonen) aus.
• Sämlinge bilden zwei zweinervige Keimblätter.

• Sämlinge bilden zwei Kotyledone mit jeweils zwei Blattadern. Die Chromosomengrundzahl beträgt x=10.
• Die Keimung ist epigäisch. Die Sämlinge haben zwei Keimblätter (Kotyledonen).
• Die Sämlinge besitzen drei bis vier Keimblätter (Kotyledonen).
• In den USA werden Sämlinge der Sumpfzypresse durch die eingeschleppten Nutrias bedroht.
• Auch hinsichtlich der Fähigkeit zur Verjüngung übertrifft der Griechische Ahorn im Westlichen-Balkan (Stara Planina) die konkurrierenden Arten: Während die Regeneration der Buche im schneereichen Gebirgsklima generell erschwert ist, wurde beim Berg-Ahorn 4000 Sämlinge je Hektar, beim Griechischen Ahorn 6000 Sämlinge gezählt.

• Sämlinge besitzen meist vier bis neun (bis zu 15) Keimblätter (Kotyledonen).
• Die Sämlinge besitzen vier bis sieben Keimblätter (Kotyledonen).
• Die Sämlinge besitzen acht bis zehn Keimblätter (Kotyledonen).
• Je nach Verwandtschaftsgruppe entstehen bei der Samenkeimung unterschiedlich gebaute Sämlinge.
• Nach rund 7 Tagen hat die Keimwurzel der Sämlinge eine Länge von rund 6 Zentimetern erreicht.

• Die Vermehrung geschieht über Kopfstecklinge; Sämlinge werden nicht zur Vermehrung verwendet, da die Stecklingsvermehrung bei dieser Sorte schnell und einfach funktioniert und die Pflanzen ausreichend robuste Wurzeln bilden.
• Die Bewegungen der Sonnenblumensämlinge wurden im Orbit aufgezeichnet.