Übersetzung für 'Sätze' von Deutsch nach Russisch

Sätze {pl}

предложения {мн}линг.

• Aus dem Maßeindeutigkeitssatz leiten sich direkt einige speziellere Sätze wie der Korrespondenzsatz ab.
• "Um-zu-"Sätze haben, wie alle infiniten Sätze im Deutschen, kein grammatikalisches Subjekt, ein Subjekt für das infinite Prädikat wird jedoch mitverstanden.
• Er bewies auch in Spezialfällen Sätze über den Fehlerterm der asymptotischen Verteilung der geschlossenen Orbits in Analogie zur Riemannschen Vermutung.
• Mit Blick auf die sechsmal gelungene Lösung des Triosatzes (6 Sonaten = 18 Sätze) wird die mitgedruckte Altersangabe der Komponistin (19 Jahre) verständlich, obwohl das kein Wunderkind-Alter mehr war.
• Besonders ausführlich gingen sie auf physikalische Anwendungen und die Darstellung des Atiyah-Singer-Indexsatzes und verwandter Sätze ein.

• werden in der Grammatik untergeordnete Sätze bezeichnet, die von der Valenz eines Elements im Hauptsatz erfordert werden.
• Eine Abweichung gibt es, als anstelle der lyrischeren ersten Sätze beider Vorgänger im dritten Violinkonzert eine robuste "Concertante"-Form erklingt.
• Die harmonischen Grundlagen der 6 Sätze fußen auf folgendem Tonartenplan: E-Dur, e-moll, H-Dur, C-Dur, e-moll und E-Dur.
• Vor dem Hintergrund seines holistischen Ansatzes greift Quine in "Two Dogmas of Empiricism" die empiristische These an, dass synthetische Sätze immer einzeln empirisch verifizierbar sein müssen, da die in diesen Sätzen zur Anwendung kommenden Begriffe direkt aus der unmittelbaren Erfahrung abgeleitet wären.
• Relativsätze sind vollständige Sätze, die als Attribut an ein Substantiv angefügt werden.

• Broca-Aphasiker etwa verstehen gescramblete Sätze eher schlecht oder können sie vor allem dann überhaupt nicht verstehen, wenn es sich um gescramblete Passivsätze handelt, da im Koreanischen und Spanischen die Agens-Phrase des Passivsatzes (wie im Deutschen) auch am Satzanfang stehen kann.
• Die Ausbildung eigentlicher Sätze, die zumindest zweigliedrig sind, folgt im kindlichen Spracherwerb nach der holophrastischen Phase, die sich des Einwortsatzes bedient.
• Um-zu-Sätze wurden in älteren Grammatiken oft nur als „Finalkonstruktionen“ bezeichnet.
• die erste Verwendung des Kompaktheitssatzes der mathematischen Logik beim Beweis inhaltsreicher Sätze der Gruppentheorie im Jahre 1941.
• Die Sätze lassen sich – auch ähnlich wie der Sehnensatz – mit Hilfe ähnlicher Dreiecke beweisen.

• Cantor’sche Sätze)" eine Beweisskizze publiziert, die sich allerdings als falsch herausstellte, wie Alwin Reinhold Korselt 1911 "(Über einen Beweis des Äquivalenzsatzes)" bemerkt hatte; Schröder hat dort den Fehler in seinem Beweis bestätigt.
• Für die Steuerklassen gelten unterschiedliche Steuersätze, die sich innerhalb der Klassen nach Wertgruppen unterscheiden.
• Das Thema dieses Aufsatzes ist der Streit darüber, wie Protokollsätze aussehen, oder generell: Was Protokollsätze genau sind.
• Die Gefühlstiefe des zweiten Satzes zeigt eine in dieser Intensität neue Qualität der Mittelsätze Mozarts.