Übersetzung für 'Säuglings­' von Deutsch nach Russisch

Säuglings­-

младенческий {adj}

• Ein Juveniles Xanthogranulom (JXG) ist eine im Säuglings- und Kleinkindesalter auftretende gutartige Form einer Histiozytose.
• 1964 änderte der Verein seinen Namen in "Verein für Säuglings- und Kinderfürsorge".
• Renate Klingelhöfer (* 30. Oktober 1933 Sie erlernte den Beruf der Säuglings- und Kinderkrankenschwester.
• Fälschlicherweise wird oft angenommen, dass die Therapie nach Vojta allein im Säuglings- und Kleinkindalter die gewünschten therapeutischen Erfolge erzielt.
• Der plötzliche Kindstod, plötzliche Säuglingstod oder Krippentod (lateinisch: "mors subita infantium") ist das unerwartete und nicht erklärliche Versterben eines Säuglings oder Kleinkindes, das zumeist in der (vermuteten) Schlafenszeit des Säuglings auftritt.

  ---

• Der Film beginnt mit der expliziten Darstellung einer Beschneidung eines afghanischen Säuglings.
• Mit Benjamin Spocks "Säuglings- und Kinderpflege" übersetzte sie ein Standardwerk über Säuglingspflege, das 50 Millionen Mal verkauft wurde, ins Deutsche.
• Die innere Welt des Säuglings hat damit eine Aufteilung in „Gut“ und „Böse“ erfahren.
• Die Häufigkeit einer Kuhmilchproteinallergie liegt im Säuglings- und Kleinkindesalter bei ca.
• Strampelanzüge (kurz "Strampler") sind kleine einteilige Anzüge für Babys. Dieses Babybekleidungsstück mit Füßen wird insbesondere im ersten Lebensjahr eines Säuglings eingesetzt.

  ---

• Wie sich aus der allgemeinen internen Medizin allmählich die Kinderheilkunde als Sonderfach entwickelt hat, so hat auch das Sonderfach der Säuglings- und Kleinkindgymnastik die Anerkennung in der allgemeinen Krankengymnastik gewonnen.
• Bei einer umfassenden disziplinübergreifenden Auswertung von Studien, die sich auf Mutter-Säuglings- und Vater-Säuglings-Interaktionen konzentrierten und den Oxytocin-Spiegel zu Beginn und nach der Interaktion maßen, zeigte sich eine positive Korrelation zwischen Eltern-Kind-Kontakt und Oxytocinspiegeln in der Säuglingszeit.
• Bei einer umfassenden disziplinübergreifenden Auswertung von Studien, die sich auf Mutter-Säuglings- und Vater-Säuglings-Interaktionen konzentrierten und den Oxytocin-Spiegel zu Beginn und nach der Interaktion maßen, zeigte sich eine positive Korrelation zwischen Eltern-Kind-Kontakt und Oxytocinspiegeln in der Säuglingszeit.
• Die Gründe für ein Ernähren des Babys mit der Nuckelflasche sind unterschiedlich: sie reichen von Krankenhausaufenthalten des Säuglings oder der Mutter aufgrund von Operationen bis zu persönlichen Abneigungen der Mutter oder des Säuglings gegen das Stillen.
• Bezugspersonen eines Säuglings wird empfohlen, die mimischen Regungen des Säuglings aufzugreifen und widerzuspiegeln.

  ---

• Ihre Funktion besteht darin, die Haut der stillenden Frau zu schützen und einen gewissen Luftabschluss zwischen dem Mund des Säuglings und der Brustwarze zu bewirken.
• Ausbildungen werden berufsbegleitend regelmäßig angeboten. Zur Weiterbildung steht das Curriculum für Säuglings-, Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie zur Verfügung.
• René A. Spitz und Margaret Mahler begründeten die psychoanalytisch orientierte empirische Säuglings- und Kleinkindforschung.
• ... infant observation, auch psychoanalytic infant observation) als Kürzel für eine teilnehmende Säuglings- und Kleinkindbeobachtung bezeichnet ein von der Psychoanalyse entwickeltes Verfahren sowohl zur Säuglings- und Kleinkindforschung als auch zur Ausbildung von Psychoanalytikern und analytischen Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten.
• In der deutschen Kinder- und Jugendpsychiatrie wird exzessives Schreien als ein Leitsymptom der Regulationsstörungen im Säuglingsalter verstanden.

  ---