Übersetzung für 'Südostasien' von Deutsch nach Russisch

Südostasien {n}

Юго-Восточная Азия {ж}геогр.

• Er verfasste dutzende Artikel in vietnamesischen und ausländischen Journalen unter anderem über Vietnams Außenpolitik, die Sicherheitspolitik in Südostasien und der Politik der Vereinigten Staaten und der Volksrepublik China in Ost- und Südostasien.
• Ihr Schicksal lässt ihm keine Ruhe und so reist er nach 25 Jahren nach Südostasien zurück, um nach Malee zu suchen.
• Der Umfang der Art "Adenostemma lavenia" wird unterschiedlich gehandhabt: während die „Flora of China“ von einer in Südostasien weit verbreiteten Art ausgeht, bezeichnen andere Autoren nur die auf Sri Lanka vorkommenden Pflanzen als "Adenostemma lavenia" und trennen im restlichen Südostasien die Arten "Adenostemma tinctorium" und "Adenostemma viscosum" ab.
• Die Baumelstern sind Teil einer frühen Radiation der Rabenvögel in Südostasien, deren Ergebnis neben der Gattung "Dendrocitta" die Bergkrähen ("Pyrrhocorax"), die Rakettschwanzelstern ("Crypsirina"), die Trauerelster ("Platysmurus leucopterus") und die Leiterschwanzelster ("Temnurus temnurus") sind.
• Die Arbeits- und Interessenschwerpunkte Kulkes sind die Geschichte Asiens mit den Schwerpunkten Indien und Südostasien, insbesondere frühstaatliche Entwicklung, Geschichtsschreibung, Regionalkulturen (insbesondere Orissa), und indische Einflüsse in Südostasien sowie Indian Ocean Studies.

• Das Hauptverbreitungsgebiet ist Südostasien. Einzelne Arten kommen vom Himalaja durch Südostasien bis ins nördliche Australien and bis zum zentralen Pazifikraum vor.
• Der US-amerikanische, auf Südostasien spezialisierte Historiker David K.
• Im Februar 1983 wurde Wessel Hochschuldozentin für die Neue Geschichte Südostasiens am Bereich Südostasien der Sektion Asienwissenschaften der HUB.
• Die Liste der größten Unternehmen in Südostasien enthält die vom Forbes Magazine in der Liste Forbes Global 2000 veröffentlichten größten börsennotierten Unternehmen in Südostasien.
• 2006 und 2015 traten in Südostasien zwei weitere schwere Hazefälle auf.

• Das Hauptziel der Verteidigungskonferenz war die Darlegung der britischen Position in Südostasien gegenüber den australischen und neuseeländischen Regierungen.
• Zu den Kerivoulinae gehören 2 Gattungen, die Wollfledermäuse ("Kerivoula"), mit über 20 Arten in Afrika, Südostasien und Australien, und die Trompetenohren ("Phoniscus") mit 4 Arten in Südostasien und Australien.
• Die Vögel leben in Zentralafrika, Süd- und Südostasien und in Australien.
• Südostasien gliedert sich in die Hinterindische Halbinsel (Hinterindien) – die aus der Malaiischen und der Indochinesischen Halbinsel besteht – und den Malaiischen Archipel (Insulinde), das insulare Südostasien.
• Weitere Beteiligungen an Medienunternehmen bestehen in Lateinamerika und Südostasien.

• Klackenbergs Forschungsschwerpunkt ist die Phylogenese und Systematik der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadaceae) und Enziangewächse (Gentianaceae) von Madagaskar und Südostasien.
• Sie sprechen eine Austroasiatische Sprache, welche vor allem in Ost- und Südostasien gesprochen werden.
• Kotobäume haben eine natürliche Vorkommen in tropischen Regionen wie in Westafrika, Süd- und Mittelamerika, Süd- und Südostasien, sowie in Madagaskar.