Übersetzung für 'Südpolarexpedition' von Deutsch nach Russisch

Südpolarexpedition {f}

экспедиция {ж} на Южный полюс

• Von 1901 bis 1903 befuhr die erste deutsche Südpolarexpedition unter der Leitung von Erich von Drygalski die Gewässer der Davissee.
• Die Benennung nahmen Teilnehmer der Südpolarexpedition der Deutschen Polarkommission (1882–1883) unter der Leitung Carl Schraders im Zuge des Ersten Internationalen Polarjahres vor.
• Die Benennung nahmen Teilnehmer der Südpolarexpedition der Deutschen Polarkommission (1882–1883) unter der Leitung Carl Schraders vor.
• Die zweite deutsche Südpolarexpedition unter der Leitung von Wilhelm Filchner entdeckte 1912 mit dem für neun Monate im Packeis eingeschlossenen Expeditionsschiff "Deutschland" das Filchner-Ronne-Schelfeis und das Prinzregent-Luitpold-Land.
• Obwohl er mehrmals eine weitere Südpolarexpedition im Auftrag der Nationalen Geographischen Gesellschaft ankündigte, konnte er dieses Vorhaben nie mehr verwirklichen.

• Ein wissenschaftlicher Nachlass Gazerts mit Tagebüchern der Südpolarexpedition (u. a.) befindet sich heute im Archiv für Geographie des Leibniz-Instituts für Länderkunde in Leipzig.
• Als Geologe der Deutschen Südpolarexpedition unter der Leitung von Erich von Drygalski widmete er sich in den Jahren 1901 bis 1903 besonders chemisch-geologischen Untersuchungen.
• Carl Schrader leitete die Südpolarexpedition der Deutschen Polarkommission 1882/1883, die im Zuge des ersten Internationalen Polarjahres auf Südgeorgien an der Royal Bay durchgeführt wurde, um den Venustransit zu beobachten.
• Ab 1900 war er Mitarbeiter des Königlich Meteorologischen und Erdmagnetischen Observatoriums in Potsdam und nahm als Erdmagnetiker an der Deutschen Südpolarexpedition 1901–1903 unter Erich von Drygalski teil.
• Der Astronom Erich Przybyllok, der für die erdmagnetischen Beobachtungen der Zweiten Deutschen Südpolarexpedition 1911–13 zuständig war, wurde von Adolf Schmidt am Potsdamer Observatorium in die Beobachtungstechnik eingewiesen und verwendete dessen Instrumente zur Messung der Vertikalinsität.

• März 1902 von Erich von Drygalski, dem Leiter der ersten deutschen Südpolarexpedition, als er mit einem Fesselballon aufstieg.
• Richthofen hatte maßgeblichen Anteil am Zustandekommen der unter Erich von Drygalski durchgeführten Südpolarexpedition, deren Beobachtungsmaterial Mecking im Büro der Deutschen Südpolarexpedition in Berlin auswertete.
• Teilnehmer der deutschen Südpolarexpedition zwischen 1882 und 1883 unter der Leitung von Carl Schrader nahmen die Benennung vor.
• Filchner benannte ihn nach dem deutschen Astronomen Carl Schrader (1852–1930), Leiter der Südpolarexpedition der Deutschen Polarkommission (1882–1883) im Zuge des Ersten Internationalen Polarjahres zur Beobachtung des Venustransits in der Royal Bay.