Übersetzung für 'Südpolexpedition' von Deutsch nach Russisch

Südpolexpedition {f}

экспедиция {ж} на Южный полюс

• Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) benannten sie nach dem norwegischen Marineoffizier und Polarforscher Kristian Prestrud (1881–1927), der an der Südpolexpedition (1910–1912) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen beteiligt war und dabei den Erkundungstrupp in dieses Gebiet angeführt hatte.
• Der norwegische Polarforscher Roald Amundsen entdeckte und benannte sie 1911 bei seiner Südpolexpedition (1910–1912).
• Der norwegische Polarforscher Roald Amundsen und vier Begleiter entdeckten die Senke im Zuge seiner erfolgreichen Südpolexpedition (1910–1912) im Dezember 1911.
• Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach dem russischen Ozeanographen Alexander Kutschin (1888–1913), Teilnehmer an der Südpolexpedition (1910–1912) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen.
• März 1914 auf See vor Montevideo, Uruguay) war ein norwegischer Seemann und Teilnehmer an der Südpolexpedition (1910–1912) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen.

• Der norwegische Polarforscher Roald Amundsen entdeckte ihn im November 1911 im Verlauf seiner Südpolexpedition (1910–1912) und benannte ihn nach Peter „Don Pedro“ Christophersen (1845–1930), einem aus Norwegen stammenden argentinischen Sponsor der Expedition.
• An diesem Ort ließ der norwegische Polarforscher Roald Amundsen im November 1911 bei seiner erfolgreichen Südpolexpedition (1910–1912) einen Großteil der Schlittenhunde als Nahrungsvorrat für die Südpolmannschaft und die übrigen Hunde töten und benannte ihn als "Butcher Shop" (...).
• In seinen letzten Lebensjahren lebte Stubberud im damaligen Osloer Stadtteil Romsås, wo er sich vorwiegend dem Bau von Schiffsmodellen widmete und 1980 als letztes Mitglied von Amundsens Südpolexpedition fast 97-jährig verstarb.
• Amundsen benannte ihn nach Axel Heiberg (1848–1932), einem norwegischen Geschäftsmann und Forschungsmäzen, der zahlreiche norwegische Polarexpeditionen, darunter Amundsens Südpolexpedition (1910–1912), unterstützt hatte.
• Er gehörte Robert Falcon Scotts zweiter Südpolexpedition (1911–1913) an und schaffte 1914 die erste Überquerung der Nordsee per Flugzeug.

• Die wegen der unbefriedigenden Messungen und Aufzeichnungen aufkeimenden Kontroversen veranlassten Roald Amundsen, 1911 bei seiner Südpolexpedition umfangreichere und gewissenhaftere Messungen vorzunehmen.
• Bekannt ist ein Brief von Roald Amundsen an die Gebrüder Christophersen, in dem er sich für die Unterstützung bei der Südpolexpedition 1911 bedankt.
• Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 in Anlehnung an die Benennung zahlreicher Objekte in diesem Gebiet, die nach den Teilnehmern der erfolgreichen Südpolexpedition (1910–1912) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen benannt sind.
• Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach Jacob Berthelsen Nødtvedt (1857–1918), einem Besatzungsmitglied des Forschungsschiffs "Fram" bei der Südpolexpedition (1910–1912) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen.
• Scott setzte bei seiner Südpolexpedition Motorschlitten ein; diese waren aber den dortigen Anforderungen nicht gewachsen.