Werbung
 Übersetzung für 'SED' von Deutsch nach Russisch
SYNO SED | Sozialistische Einheitspartei Deutschlands
ист.пол.
Социалистическая единая партия {ж} Германии <СЕПГ>
Sozialistische Einheitspartei {f} Deutschlands <SED>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach einer langen Wartezeit in Göteborg kamen sie im November 1947 in Berlin an und meldeten sich beim Parteivorstand der SED.
  • Bis 1952 war er Kulturchef des Organs der SED-Bezirksleitung „Märkische Volksstimme“ in Potsdam.
  • Er ging 1946 selbst nach Berlin, wurde Mitglied der SED und Mitarbeiter im Zentralsekretariat der SED.
  • | Aelia Laelia Crispis | nec vir nec mulier nec androgyna | nec puella nec iuvenis nec anus | nec casta nec meretrix nec pudica | sed omnia | sublata | neque fame neque ferro neque veneno | sed omnibus | nec coelo nec aquis nec terris | sed ubique iacet | Lucius Agatho Priscius | nec maritus nec amator nec necessarius | neque moerens neque gaudens neque flens | hanc | nec molem nec pyramidem nec sepulchrum | sed omnia | scit et nescit cui posuerit".
  • Von 1947 bis 1951 war Eildermann, seit 1946 SED-Mitglied, Redaktionsleiter des Pressedienstes im Zentralkomitee der SED und Hauptredakteur der "Abteilung Werbung-Presse-Rundfunk" und Chefredakteur der SED-Zeitschrift "Einheit".

  • Ebenfalls zu den wiederkehrenden Festen gehörte das Sed-Fest (ägypt. ...
  • Folglich konnten und wurden sogar Spiele wie Sokoban oder Arkanoid und andere anspruchsvolle Programme wie Debugger mit sed geschrieben.
  • Quelle dürfte das lateinische Sprichwort Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo sein.
  • Wortspiele: „in artem incidit, sed non didicit“, „non Apollonium sed Apollinem“, „de arte tua nihil quereor, sed a rege Antiocho quaeror“, ...
  • Der Wahlspruch lautet: "Mihi sunt pro fructibus arma" oder "Salix flectitur, sed non frangitur".

  • Im Markus-Evangelium heißt es: "Et si omnes scandalizati fuerint in te, sed non ego" (...) – "Auch wenn alle (an dir) Anstoß nehmen – ich nicht!" (...).
  • Der lateinische Spruch zwischen Kreuz und Altar „Effigiem Christi qui transis pronus adora sed non effigiem sed quem designat adora“ bedeutet sinngemäß: „Das Bildnis Christi – der du vorübergehst – bete ehrfürchtig an (oder verneige dich ehrfürchtig) – aber nicht das Bildnis – sondern den, den es darstellt – bete an“.
  • Das Motto der Schule ist an der Fassade über dem Haupteingang in Stein gemeißelt zu lesen „Non scholae sed vitae“ (lat., dt.: „Nicht für die Schule, sondern für das Leben wir“), in der bekannten Umkehrung des Spruches von Seneca: „Non vitae sed scholae discimus“.
  • Das gemeingerm. starke Verb mhd. "sitzen", ahd. "sizzen" gehört zu der idg. Wurzel "sed-".
  • 1945 trat er der SPD bei und folgte dem Zusammenschluss zur SED im Jahr 1946.

  • Wahlspruch der Travers war „"Nec temere, nec timide, sed fortiter et prudenter".“ (Nicht tollkühn, noch ängstlich, sondern tapfer und weise).
  • Juli 1929 in Züsedom; † 26. Dezember 2002 in Frankfurt (Oder)) war ein deutscher FDJ- und SED-Funktionär.
  • Nach dem Kriegsende im Mai 1945 übernahm Jöhren die Leitung des Amtes für Kultur und Volksbildung auf Usedom.
  • In den Vereinigten Staaten sprach man Sebastian Seds Nachnamen stets als „Zed“ aus (englisches „Z“ gesprochen als stimmhaftes „S“).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!