Übersetzung für 'Safawiden' von Deutsch nach Russisch

Safawiden {pl}

Сефевиды {мн}ист.

• ist die Grabstätte des persischen Safawiden-Königs Abbas I.
• ... 1698 ebenda) war ein bekannter schiitischer Gelehrter während der Safawiden-Ära.
• Das Museum einem aus der Safawiden-Ära. Während der Kadscharen-Zeit wurden am Gebäude Änderungen durchgeführt.
• Einer war Mir Fendereski, der berühmte Mystiker und Gelehrte der Safawiden-Zeit.
• Jahrhundert verloren die Turkmenen Worotnaberd an die persischen Safawiden.

• Jahrhunderts bildete sich die Machtbasis der persischen Safawiden-Dynastie südlich des Flusses Kura am Kaspischen Meer.
• Von 1598 bis 1722 regierten die Safawiden zeitweise aus Isfahan.
• Ab 1514, waren das Osmanische Reich und das Safawiden-Reich ein Jahrhundert lang in einem fast durchgehenden Krieg verwickelt, der sich um die Herrschaft des Kaukasus und Mesopotamiens drehte.
• Ein Perser namens Safi ud-Din war der Gründer des wohl zunächst auf sunnitischer Grundlage beruhenden Sufi-Ordens (Tariqa) der "Safawiyya" und wurde zum Stammvater der bedeutenden Safawiden-Dynastie, die im Iran bis zum Jahre 1736 herrschen sollte.
• Nach den Aq Qoyunlu wurden die persischen Safawiden im 16.

• Die Safawiden hatten immer wieder Auseinandersetzungen mit den Portugiesen, die mit den Osmanen verbündet waren.
• Jahrhunderts stand Kiğı unter der Herrschaft der iranischen Safawiden.
• Die Ayyubiden gewannen Hasankeyf zwar wieder, gerieten dann aber unter den Druck der Safawiden.
• Jahrhundert von den Safawiden erobert wurde, begann die Besiedlung mit turkmenischen Stämmen.
• Das Fürstentum war eine Zeit lang selbständig, bis es von den Safawiden in ihr Reich eingegliedert wurde.

• Erst mit der Safawiden-Dynastie konnte sich die Stadt erholen.
• Der Vertrag von Nasuh Pascha wurde zwischen dem Osmanischen Reich und dem von den Safawiden geführten Persien am 20.
• Die Provinz Sabzewar war von den Safawiden an die Usbeken von Transoxanien verloren gegangen, wurde jedoch nach einer Gegenoffensive der Safawiden um 1600 zusammen mit Herat und Farah zurückerobert.