Übersetzung für 'Saffianleder' von Deutsch nach Russisch

Saffianleder {n}

сафьян {м}

• Die Staatsräte saßen auf Lehnstühlen, die mit Saffianleder bezogen waren, die "Maîtres des requêtes" hatten zu stehen.
• Die Kiewer Blätter sind eine in altkirchenslawischer Sprache und glagolitischer Schrift verfasste, teilweise erhaltene Handschrift und bestehen aus sieben Pergamentblättern sowie aus je drei Vor- und Nachsatzblättern und einem Bibliothekseinband aus Saffianleder.
• Das in Saffianleder eingebundene "Buch der Ehre" („Book of Honor“) ist ein weiterer Teil der Gedenkstätte.
• Die "Hofdienstkuppel" war aus grünem Saffianleder mit Silberbortenbesatz und silbernen Schnallen.
• Der Trageriemen war 2,5 cm breit, aus rotem Saffianleder und mit einer silbernen Borte überzogen.

• Erst im Jahr 1749 wurde die erste Saffianleder-Fabrik im Elsass installiert.
• Die Einbände in Saffianleder fertigte Otto Dorfner in Weimar.
• Saffianleder wurde insbesondere für feines Schuhwerk, Portefeuilleartikel und Buchbinderwaren verarbeitet.
• Der Einband in grünem englischem Saffianleder stammt aus dem 18. oder 19. Jahrhundert.
• Wie im unteren Saal bestand auch hier die Möblierung lediglich aus sechzehn geschnitzten, vergoldeten Tafelstühlen, die zur Wandfarbe passend mit grünen Sitzpolstern aus Saffianleder bezogen waren.

• Sie führten auch eine Kartusche und ein Bandelier aus rotem oder grünem Saffianleder.