Übersetzung für 'Sake' von Deutsch nach Russisch

Sake {m} [japanischer Reiswein]

саке {ж} {с} [нескл.] [японский алкогольный напиток]гастр.

• Roxy Music machen Musik „um der Musik willen“ („music for the sake of music“), wie Ferry in einem Interview erklärte.
• Sake (auch Asake und Shake) ist eine Bantusprache und wird von circa 1000 Menschen (Zensus 2000) in Gabun in der Provinz Ogooué-Ivindo im Gebiet um Booue gesprochen.
• Just be good for goodness' sake.” (deutsch: „Warum an einen Gott glauben? ...
• Das Bild "E=mc²- The World's Most Famous Equation" wurde im Rahmen des Projekts "Vienna for art's sake" von Kurator Peter Noever für die Sammlung Luciano Benetton ausgewählt.
• Im Rahmen der Alternativforschung zu Streptomycin konnten verschiedene Hefepräparate, zuletzt insbesondere "Candida sake" als nahezu gleichwertiger Ersatz entwickelt werden.

• ... , "sakesakana") zum Sake gereicht werden. Meist sind sie auf Fisch- bzw.
• Das japanische Sprichwort "enka wa sake to namida to onna to otoko" (...) bedeutet so viel wie "Enka ist Sake, Tränen, Frau und Mann" (von Eigo Kawashima gibt es ein gleichnamiges Lied).
• Seine leicht sentimentalen Melodien wie „Sake wa namida ka tameiki ka“ (酒は涙か溜息か) – „Sake, ein Teich aus Tränen?
• Pat Mullen (POV Magazine) fügt hinzu: »Dear Future Children challenges audiences to remain hopeful for their sake.
• Das Video "Sade for Sade’s sake" (2009) wurde 2009 auf der Biennale di Venezia ausgestellt.

• 1979 wurde ihr Lied "Omoide Sake" ([...] , „Erinnerungssake“) 2 Millionen Mal verkauft und somit zum Millionenseller.
• <references />6. Serie Criminal Minds: as quote: "For heaven sake catch me before I kill more I cannot control myself"!
• Der Name setzt sich aus "iru" ([...] : verweilen), "sake" ([...] : Sake, Alkohol) und "ya" ([...] : Geschäft, Haus) zusammen und kann somit als „Sake-Geschäft zum Verweilen“ verstanden werden.