Übersetzung für 'Salat' von Deutsch nach Russisch

Salat-

салатный {adj}

салатовый {adj}гастр.

---

Salat {m}

салат {м}бот.гастр.T

Salat {f}

салят {м}религ.

Salat {m} [Pflanze]

салат-латук {м}бот.T

---

gemischter Salat {m}

смешанный салат {м}гастр.

---

einen Salat zubereiten

сделать салат {verb}гастр.

---

Salat mit Essig anmachen

заправить салат уксусом {verb}гастр.

---

Da / Jetzt haben wir den Salat! [ugs.]

Вот тебе и на! [разг.]идиом.

wie ein Storch im Salat [ugs.] [auch fig.]

как слон в посудной лавке [фольк.]

• Waldorfsalat (auch Waldorf-Salat) ist ein amerikanischer Salat aus Äpfeln und Stauden- oder Knollensellerie.
• ist ein Salat aus der arabischen und speziell der libanesischen und syrischen Küche.
• Die Palmherzen werden gegessen, unter anderem als Salat zubereitet. Die Art bzw. der aus ihr bereitete Salat wird auch als „Millionärssalat“ bezeichnet.
• Feinkostsalate sind nach der Definition des Deutschen Lebensmittelbuches „verzehrfertige Erzeugnisse aus Zutaten tierischer und/oder pflanzlicher Herkunft in einer geschmacklich hierauf abgestimmten Sauce.“ Der Begriff leitet sich von Feinkost und Salat her.
• Krautsalat ist ein Salat, der meist aus Weißkraut, seltener aus Blau- bzw.

• International sind zahlreiche Variationen und Interpretationen des Oliviersalates als Russischer Salat bekannt.
• Die Sure gehört neben der Eröffnungsure al-Fātiha zu den bekanntesten Suren und ist häufig Bestandteil des rituellen Gebetes ("salat") im Islam.
• Caesar Salad ist ein international bekannter Salat, der dem Italo-Amerikaner Cesare Cardini zugeschrieben wird.
• Als Schichtsalat wird ein Salat bezeichnet, dessen Zutaten bei der Zubereitung und vor dem Servieren nicht vermischt, sondern in mehreren Lagen in einen Behälter eingeschichtet werden.
• Käferbohnensalat ist ein Salat aus Käferbohnen (auch Feuerbohne) der steirischen Küche/Steiermark, ist aber auch in der gesamten österreichischen Küche verbreitet.

• Rohkostsalat ist ein Salat, der mit rohem Gemüse und/oder Obst hergestellt wird.
• Karottensalat (auch Möhrensalat oder Gelbe-Rüben-Salat) ist ein Gemüsesalat aus Wurzeln der Karotte.
• Bredasalat ist ein gemischter Salat und ein Gericht der Kalten Küche.
• Der Salat nach Art von Pantelleria (auf Italienisch: "insalata pantesca") ist ein typisches Gericht der Insel Pantelleria.
• Gegessen wird der Salat meist mit einem Stück geschnittenem Brot oder Brötchen.

• Löwenzahnsalat ist im Saarland wegen seiner harntreibenden Eigenschaften häufig auch als „Bettseichersalat“ bekannt.
• Pusztasalat ist ein Mischgemüseerzeugnis, das aus in Essig eingelegtem, in dünne Streifen geschnittenem Gemüse wie Paprika (25 %), Gewürzgurken, Sellerie, Karotten und Zwiebeln besteht.