Übersetzung für 'Samen' von Deutsch nach Russisch

Samen-

семенной {adj}биол.бот.

---

Samen {m}

семя {с}биол.бот.

Werbung

Samen {pl} [Volk]

саамы {мн}этн.

• Während Orchideensamen in der Natur in verschiedensten Umgebungen erfolgreich keimen, war die Vermehrung aus Samen für Gärtner unmöglich.
• Die erste internationale Konferenz der Samen wurde bereits 1953 im schwedischen Jokkmokk abgehalten.
• Die samen- und pollenbildenden Zapfen sitzen an den Zweigenden und sind eiförmig.
• Anders, als der deutsche Gattungsname suggeriert, fressen Samenknacker keine hartschaligen Samen, sondern sind, wie beispielsweise der Rotbrust-Samenknacker, auf kleine Samen angewiesen.
• In Abhängigkeit von der Schnabelgröße fressen Purpurastrilde unterschiedliche Samen.

• Brownsittiche fressen Samen, Früchte, Beeren, Blüten, Nektar und vermutlich wie die meisten australischen Papageien auch Insekten und deren Larven.
• Bevorzugte Nahrung sind die Samen von "Eucalyptus calophylla".
• Nach der Aussaat der Feinsamen wird die Fläche geeggt oder abgerecht und gewalzt, weil diese Samen einen guten Bodenkontakt benötigen.
• Die Haltbarkeit der Samen liegt wissenschaftlichen Schätzungen zufolge bei diesen Temperaturen bei etwa 55 Jahren (Samen der Sonnenblume) bis über 10.000 Jahren (Erbsensamen).
• Jahrhundert empfahl Dioscorides, die Samen des Stephanskrauts in Honigmet als starkwirkendes Brechmittel und zum Abziehen von Phlegma-Schleim einzunehmen.

• Eine weitere Anwendung macht sich die Fähigkeit der Samen zunutze, Wasser zu desinfizieren bzw.
• Sabadill-Samen (auch Läusesamen, "Semen Sabadillae", "Fructus Sabadillae") wurden früher medizinisch eingesetzt bei Neuralgien, rheumatischen Leiden und Hypochondrie.
• von Dänemark zum Leiter der Samen- oder Lapplandmission ernannt.
• Mohnöl auch Mohnsamenöl, ist ein Pflanzenöl das aus den kleinen Samen des Schlafmohns gewonnen wird.
• In jedem Zapfen können sich zwischen 1 und 50 keimfähige Samen befinden.

• Die Samen mit einer Myxotesta werden durch Regen ausgebreitet, der „Fruchtschnabel“ wirkt dabei als Hebel zum öffnen der Frucht.
• Homoiomerien, auch Homöomerien, genannten homogenen Partikel „Samen“ In jedem Stoff können neben dem Hauptsamen die Samen von unterschiedlichen Stoffen enthalten sein.
• Lupinensamen können in unterschiedlicher Form verwendet werden.
• Die Frucht ist eine zwei- bis vierklappige Kapsel, die zahlreiche Flugsamen beinhaltet.
• Die Früchte sind Schoten mit einem samenfreien oberen Abschnitt.