Übersetzung für 'Sammelband' von Deutsch nach Russisch

Sammelband {m}

сборник {м}изд.лит.

• Nach einer ersten Veröffentlichung im Jahr 1967 wurde das Stück in dem Sammelband "Martin Walser.
• 1990 gab es zwei Doppelnominierung: Stephen King erhielt den Preis für den besten Sammelband mit "Midnight", die darin enthaltene Novelle "Langoliers" wurde für die Kategorie Novelle nominiert.
• In deutscher Sprache wurde die Erzählung erstmals in dem Sammelband "Neues von Maigret.
• Die Kapitel für den Verlag Biblos wurden 2001 im Sammelband "Naive" zusammengefasst.
• Guy Le Rumeur schilderte eine Entdeckungsreise im Termit-Massiv in seiner Kurzgeschichte "L’explorateur n’est pas revenu", die er 1944 unter dem Pseudonym Claude Fillieux im Sammelband "L’âme de Sirré Somba" herausbrachte und die, diesmal unter seinem realen Namen, erneut 1961 im Sammelband "L’imprévu dans les dunes" erschien.

• Ein erster Sammelband erschien mit dem Titel "Canardo Sammelband I: Der aufrechte Hund/Das Zeichen des Rasputin/Ein schöner Tod" im September 2011, weitere folgen unregelmäßig.
• 1963 veröffentlichte Kasakow in Deutschland den Sammelband "Musik bei Nacht".
• Sammelband einer ursprünglich fünfteiligen Comicreihe.
• Dezember 2006 erschien ein einzelner Sammelband (Tankōbon) der Kapitel unter dem Namen "true tears" (ISBN 4-7973-3935-7).
• "007 James Bond greift ein" ist ein 1965 veröffentlichter Sammelband von Ian Fleming mit fünf Kurzgeschichten um den fiktiven Geheimagenten James Bond.

• Meister empfahl also seinen 1946 publizierten 200-Seiten-Sammelband, in dem mehrere kleinere Aufsätze zusammengestellt waren.
• Betrachtung ist ein Sammelband mit 18 meist kurzen Prosatexten von Franz Kafka, der Ende 1912 erschienen ist.
• 1955 veröffentlichte Panofsky eine Sammlung von Aufsätzen in einem Sammelband unter dem Titel "Meaning in the Visual Arts", der inzwischen zu den Klassikern der kunsthistorischen Literatur gehört.
• Der Shueisha-Verlag veröffentlichte diese vier Geschichten 1998 in einem Sammelband.
• 2 und 3 sind 2004 als Sammelband "The Stars at War," Vol.

• Die Serie erschien erstmals 1983 im Comicmagazin "Cairo" des Verlags Norma Editorial, danach folgten Albenausgaben beim Verlag sowie ein Sammelband.
• Mit Julia Knödler gab er einen Sammelband zur mittelalterlichen Rhetorik heraus.
• Von 1989 an schrieb sie an ihrem Gedichtssammelband „I ask the Impossible“ und ihrem Essaysammelband „Massacre of the dreamers“.
• ... 570 Zeitungen mit über 263 Millionen Lesern weltweit), seine Online-Seite und er veröffentlicht von Zeit zu Zeit einen neuen Comicsammelband.