Übersetzung für 'Sammelbegriff' von Deutsch nach Russisch

Sammelbegriff {m}

общее обозначение {с}

собирательное понятие {с}линг.

• Dosenwurst ist ein Sammelbegriff für Wursterzeugnisse in Konservendosen.
• "Denudation" dient auch als Sammelbegriff für die Gesamtwirkung aller „flächenhaften Hangabtragprozesse“.
• Pressemarketing ist der Sammelbegriff für alle Marketingaktivitäten eines Presseverlages.
• Jagdsprachlich wird Gelichter auch als Sammelbegriff für Krähen, Elstern und Eichelhäher genutzt.
• Sporomorpha ist in der Palynologie ein Sammelbegriff für Sporen und Pollen.

• Tesching ist ein Sammelbegriff für leichte kleinkalibrige Handfeuerwaffen.
• Karditis ist ein Sammelbegriff für die entzündlichen Erkrankungen des Herzens (Kardia).
• AFNUS ist in der Privatkundenlogistik ein Sammelbegriff für nicht zustellbare Sendungen.
• Christliches Brauchtum ist der Sammelbegriff für Bräuche und Sitten christlichen Ursprungs.
• Panikforschung ist ein Sammelbegriff für Teilbereiche vieler anderer, "klassischer" Wissenschaften.

• Ein anderer Sammelbegriff ist Teegebäck.
• Medizinisches Transport Management (MTM) ist ein Sammelbegriff medizinischer und sozialer Fahrdienste.
• Fernwaffe (Fernwaffen) ist ein Sammelbegriff zur Klassifizierung von Waffen.
• Blauer Gulden (...) ist ein Sammelbegriff für unterwertige Goldmünzen aus den Niederlanden.
• Wehrmaterial ist ein Sammelbegriff für die Ausrüstung und Bewaffnung von Streitkräften.

• Symphonic Metal ist ein Sammelbegriff für einen musikalischen Crossover zwischen Metal und Elementen der klassischen Musik sowie die Bezeichnung für ein spezifisches, gelegentlich Opera Metal genanntes, Subgenre des Metal.
• Bautechnik (...) ist der Sammelbegriff für die technisch-konstruktiven Aspekte des Bauwesens.
• Kokos Aminos ist ein Sammelbegriff für Würzsoßen auf Basis von fermentiertem Kokosblütennektar.
• "Griechisch-Orientalisch" ist in Österreich ein rechtlicher Sammelbegriff für die russischen, serbischen, rumänischen, bulgarischen und griechischen Gemeinden (die kirchlich von dem jeweiligen Patriarchat abhängen).
• Die Bezeichnung deutsche Schrift wird entweder als Sammelbegriff für einige gebrochene Schriften verwendet, mit denen vom 16.