Übersetzung für 'Sammelbezeichnung' von Deutsch nach Russisch

Sammelbezeichnung {f}

собирательное название {с}

• Briefgedicht ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von in Gedichtform verfassten echten oder fingierten Briefen.
• Als Sammelbezeichnung des Gebietes der einstigen fünf Dörfer wird auch „Blankenauer Grund“ verwendet.
• Parierelement ist eine Sammelbezeichnung für Abwehrvorrichtungen an Blankwaffen.
• Stark durchbewegte Schiefergneise (Glimmerschiefer) werden unter der Sammelbezeichnung Gneisphyllite zusammengefasst.
• Thiourethane ist eine ungenaue Sammelbezeichnung für mehrere Stoffgruppen der organischen Chemie.

• Jesse betonte die Funktion des Begriffs „Linksextremismus“ als Sammelbezeichnung: „Unter die Sammelbezeichnung L.
• Sibirische Turkvölker ist eine Sammelbezeichnung verschiedener Ethnien.
• "Grünkreuz" diente als Sammelbezeichnung diverser lungenschädigender Kampfstoffe wie Chlor, Phosgen, Diphosgen und Chlorpikrin.
• Verschwindlafette (auch Verschwindelafette, engl.: "Disappearing Gun") ist eine Sammelbezeichnung für einen historischen Geschütztyp.
• Finanzdienstleistung ist eine Sammelbezeichnung für finanzwirtschaftliche marktfähige Dienstleistungen, die von Finanzintermediären, insbesondere Finanzdienstleistungsinstituten, angeboten werden.

• Mobilfunk ist die Sammelbezeichnung für den Betrieb von beweglichen Funkgeräten.
• Hōchō steht als Sammelbezeichnung für verschiedene Formen japanischer Küchenmesser wie Santoku, Nakiri oder Deba.
• Skiff ist eine angloamerikanische Sammelbezeichnung für kleine Boote. Im deutschen Sprachraum werden damit kleinere Segelboote bezeichnet.
• ist eine rein statistische Sammelbezeichnung des United States Census Bureau für neun unbewohnte Inselterritorien der USA, davon acht nicht inkorporierte Territorien sowie ein inkorporiertes (Palmyra-Atoll).
• Würfelpoker ist eine Sammelbezeichnung für mehrere Formen des Poker-Spiels mit speziell gestalteten Würfeln.

• Finanzmakler ist eine Sammelbezeichnung für sämtliche Makler, die im Finanzwesen Anlagevermittlung, Finanzberatung, Kreditvermittlung oder Versicherungsvermittlung betreiben.
• Gun truck ist eine angloamerikanische Sammelbezeichnung für bewaffnete Lastkraftwagen.
• Aus dem Taxonnamen "Orthocoronavirinae" ergibt sich systematisch die Sammelbezeichnung (...) „Orthocoronaviren“ für Viren dieser Unterfamilie.
• Shiyan Weixing ([...] , „Experimentalsatellit“) ist eine Sammelbezeichnung für chinesische Technologieerprobungssatelliten verschiedener Hersteller. Die genaue Schreibweise variiert.