Werbung
 Übersetzung für 'Sammler-' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Sammler | die Sammler
коллекционный {adj}Sammler-
собиратель {м}Sammler {m}
коллекционер {м}Sammler {m}
накопитель {м} [о человеке]Sammler {m}
ист.этн.
охотники и собиратели {мн}
Jäger und Sammler {pl}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Fredrik Cygnaeus, auch Frederik Cygnaeus, (1. April 1807 – 7. Februar 1881) war ein finnischer Poet, Kunstkritiker und -sammler.
  • Walter Euhus (* 1939) ist ein deutscher Sachbuchautor, Fahrradhistoriker und -sammler.
  • Ernst Hellwag war ein großer Autographensammler und Sammler von Handschriften. Seine Sammlung befindet sich heute in der Eutiner Landesbibliothek.
  • Als Käfersammler wird ein Sammler von Käfern bezeichnet.
  • Konrad O. Bernheimer (* 30. August 1950 in Rubio, Venezuela) ist ein deutscher Kunsthändler und -sammler.

  • Robert Štěrba (* 6. März 1961 in Prag) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Radrennfahrer und heutiger tschechischer Fahrradhersteller und -sammler.
  • Sammler schneiden sie in der Regel nicht aus, sondern sammeln die vollständige Ganzsache.
  • In vielen Ländern wurden Briefmarken mit hohem Nennwert speziell für diesen Zweck herausgegeben, und häufig versandten Sammler so frankierte und gestempelte Umschläge extra für andere Sammler.
  • Es gab wahrscheinlich bei weitem nie so viele Ganzsachensammler, wie Sammler von Briefmarken.
  • Als Fossiliensammler, bisweilen auch Hobbypaläontologe, wird ein Sammler von Fossilien bezeichnet.

  • Aufgrund seines Namens ist "Anophthalmus hitleri" ein gefragtes Sammlerobjekt, wobei es sich bei den Interessenten weniger um klassische Insektensammler handelt, denen es um auffällige Merkmale oder die Ästhetik des Tieres geht, sondern um Sammler von Nazi-Memorabilien.
  • Manche Sammler sind in erster Linie Briefmarkensammler und setzen eher Schwerpunkte nach philatelistischen Aspekten wie etwa nach der Besonderheit der Versandart oder besondere Stempel.
  • Für die getrennte Bestimmung von nasser und trockener Deposition besitzen die Sammler einen Sensor zum Erkennen von Niederschlagsereignissen, der das automatische Öffnen und Schließen eines Verschlusses über der Auffangeinheit steuert (Wet-only-Sammler bzw. ...
  • Viele deutsche Zinnfigurensammler sind in der „Klio, Deutsche Gesellschaft der Freunde und Sammler kulturhistorischer Zinnfiguren e.
  • 1893 kehrte er nach Europa zurück und war ab 1898 für den deutsch-französischen Kunsthändler und -sammler Siegfried Bing tätig.

  • "Tetragramma donaldtrumpi" ist ein fossiler Seeigel, er wurde von William R. Thompson Jr., einem privaten Fossilienliebhaber und -sammler, im Jahr 2016 erstbeschrieben.
  • Arthur Halberstadt (* 18. April 1874 in Wien; † 22. Mai 1950 in Klamm) war ein niederösterreichischer Volksmusikforscher und -sammler im Semmeringgebiet.
  • Franz König-Hollerwöger (* 1. Dezember 1914 in Gmunden; † 6. November 1995 ebenda) war ein österreichischer Baumeister, Architekt, Maler, Keramiker, Kunstexperte und -sammler.
  • Guido Dessauer (* 7. November 1915 in Aschaffenburg; † 13. Januar 2012 in Tutzing) war ein deutscher Physiker, Buntpapierfabrikant, Honorarprofessor, Kunstmäzen und -sammler.
  • Die Banknotensammler haben sich in der International Bank Note Society (IBNS, gegründet 1961) mit Sitz in den USA zusammengeschlossen.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!