Übersetzung für 'Sammlerin' von Deutsch nach Russisch

Sammlerin {f}

собирательница {ж}

коллекционерка {ж} [разг.]

• Waleria war Sammlerin (zusammen mit dem Ehemann Jan Feliks Tarnowski).
• Die Sammler und die Sammlerin (Originaltitel: "Les glaneurs et la glaneuse") ist ein französischer Dokumentarfilm (2000) von Agnès Varda.
• ... April 1704 in Amsterdam) war eine niederländische Mennonitin, Kunstsammlerin und -mäzenin sowie Sammlerin tropischer Pflanzen.
• Peter Suter war mit Elisabeth Franziska Suter-Dürsteler verheiratet, einer Sammlerin für altpersische Antiquitäten, und war auch selbst als Kunstsammler tätig.
• Eine weitere Besonderheit der Ausstellung: Jedes der privat gesammelten Objekte bleibt nicht anonym, sondern hat seine besondere Geschichte, welche die Sammlerin erzählen kann.

• Rita Breuer (* 1938) ist eine deutsche Sammlerin von Weihnachtsartikeln und Ausstellungsmacherin.
• Uta Grosenick (* 27. April 1960 in Mülheim an der Ruhr) ist eine deutsche Verlegerin und Sammlerin.
• ... Juni 1958 in Lausanne als "Francesca Anna Dolores Thyssen-Bornemisza") ist eine schweizerisch-österreichische Kunstexpertin, Kunstvermittlerin, Sammlerin und Mäzenin.
• Blacher spielt auf der sogenannten „Tritton“-Stradivari von 1730, die ihm von einer privaten Sammlerin zur Verfügung gestellt wird.
• Leben und Werk der Hamburger Kunsthistorikerin und -sammlerin Rosa Schapire wurden von ihm wiederentdeckt und publiziert.

• Sigrid Brandstetter ist begeisterte Mopsliebhaberin und Sammlerin diverser Themengebiete. Ihre Freizeit verbringt sie in ihrem Landhaus im Weinviertel in Niederösterreich.
• Nasrin Siege (* 1950 in Teheran, Iran) ist eine in Afrika lebende deutsch-iranische Kinderbuchautorin, Sammlerin afrikanischer Märchen und Entwicklungshelferin.
• Als vielseitige Frau und aufgrund ihres Elternhauses der Sorge um das tägliche Leben enthoben, beobachtete sie die kulturellen Bestrebungen ihrer Vaterstadt und betätigte sich als Sammlerin von Anzeigen und Zeitungsartikeln in diesem Bereich.
• Seit ihrer frühen Jugendzeit ist sie Kunstenthusiastin und -sammlerin.
• Bis zu ihrem Lebensende arbeitete Elstner-Oertel als Vortragskünstlerin und Schriftstellerin. Darüber hinaus trat sie als Sammlerin von Volksliedern hervor.

• ... November 1943 im KZ Auschwitz) war eine deutsch-jüdische Kunsthändlerin und -sammlerin, die 1943 im KZ Auschwitz ermordet wurde.
• Eine weitere Schriftstellerin und Sammlerin der itelmenischen Folklore ist die Dichterin und Prosaistin Nelja Suzdalowa.
• Juli Gudehus (* 15. Januar 1968 in Hamburg) ist eine deutsche Gestalterin, Sammlerin und Autorin.
• Eibenschütz wurde als Sammlerin von Kunst bekannt, mit der sie ihr Landhaus in Bogensberglehen und ihre Villa in Dahlem dekorierte.
• Bożena Kowalska (* 19. Dezember 1930 in Warschau) ist eine polnische Kunstwissenschaftlerin, -kritikerin, -sammlerin und Galeristin.

• Florine Langweil, geborene Ebstein (geb. 10. September 1861 in Wintzenheim; gest. 28. Dezember 1958 in Paris), war eine französische Kunsthändlerin und Sammlerin.
• Hanna Bekker vom Rath (* 7. September 1893 in Frankfurt am Main; † 8. August 1983 in Bad Nauheim) war eine deutsche Malerin, Sammlerin und Kunsthändlerin.
• Iris Clert (* um 1917 in Athen; † 1986 in Cannes) war eine griechisch-französische Kunst-Galeristin und Sammlerin.
• Auguste Pattberg (* 24. Februar 1769 in Neunkirchen; † 4. Juli 1850 in Heidelberg) war eine deutsche Sammlerin von Liedern und Sagen sowie Dichterin.
• Anita Neugebauer (* 19. November 1916 in Berlin; † 5. Dezember 2012 in Basel) war eine deutsche Fotografin, Galeristin und Sammlerin.

• ... August 2003 in Houston) war eine US-amerikanische Kunstsammlerin und Mäzenin.