Übersetzung für 'Sandalen' von Deutsch nach Russisch

Sandalen {pl}

сандалии {мн}одеж.

• Bekannte Beispiele hierfür sind "Kneipp-Sandalen" und sogenannte "Jesuslatschen".
• Auf die Frage, wem der potrauchende, sandalen- und bademanteltragende Dude nachempfunden sei, nannte Bridges in einem Interview sich selbst.
• Von "Stiefelsandalen" spricht man, wenn die Riemen von Sandalen bis über den Knöchel hinaufreichen.
• Als Gymnastiksandalen resp. "Fußgymnastiksandalen" werden Querriemen-Sandalen mit anatomisch ausgeformtem Fußbett für Kinder und Erwachsene bezeichnet, denen bei regelmäßigem Tragen eine fußgymnastische Wirkung zugeschrieben wird.
• In Japan wurden die Waraji genannten Flechtsandalen häufig aus Reisstroh hergestellt. In Korea werden Sandalen aus Stroh als Jipsin bezeichnet.

• Bekannt sind insbesondere die ägyptischen Zehenstegsandalen mit diagonal über den Fußrücken laufenden Schaftriemen sowie die römischen Sandalen, deren Riemenbefestigung teilweise als sogenannte Stiefelsandalen bis unter das Kniegelenk reichten.
• Vom Hersteller Berkemann wurden in den 1970er Jahren einzelne Gymnastiksandalen zu gebrauchsfähigen Schuhbürsten umgearbeitet und als „Berkemann Sandalen-Bürstchen“ vertrieben.
• Sogenannte Hipposandalen sind antike Vorläufer heutiger Hufschuhe für Pferde.
• Durch die aufkommende "Kneippsandalen-Mode" steigerte sich der Absatz der Schuhfabrik Hühnlein im In- und Ausland.