Übersetzung für 'Sandfang' von Deutsch nach Russisch

Sandfang {m}

песколовка {ж}гидр.инж.

отстойник {м} для пескаинд.инж.

• Beim Bierbrücklein bei Behringersdorf gibt es eine Furt, die als Sandfang angelegt wurde.
• Darüber hinaus wurde ein natürlicher Sandfang zur Reduzierung der Sandfracht errichtet.
• Siebanlage und Sandfang für die mechanische Reinigung sind im Betriebsgebäude untergebracht.
• Eine Besonderheit ist der Sandfang am Maaßener Wasserlauf mit dem Einlauf der Druckleitung zur untertägigen Wassersäulenmaschine des Richtschachtes.
• Inzwischen gibt es wieder kleine Flusskraftwerke, zum Beispiel am Sandfang.

• Zum Schutz der Pumpen wurde außerdem ein Sandfang (zwei Kammern mit 36 m Länge und 4 m Tiefe) zwischen der Siebscheibenhalle und dem Pumpwerk angeordnet.
• Das Abwasser fließt nun weiter zum Sandfang. Dieser ist als belüfteter Langsandfang ausgebildet, mit seitlich angeordnetem Fettfang.
• Im 16 Hektar großen Vechtesee soll sich Sand ablagern, damit die Vechte immer tief genug ist und genug Wasser abführen kann (Sandfang).
• Kreith bietet einen guten Blick auf die Europabrücke und den Sandfang und das Wasserschloss des Ruetzwerkes.
• Das über die Hauptsammelkanäle der Wiener Kanalisation gesammelte Abwasser wird im "Schotterfang", der "Rechenanlage", dem Sandfang und in den "Vorklärbecken" vom Großteil der ungelösten Verunreinigungen befreit.

• Bezogen auf die Technik zur Reinigung des Abwassers sind in den letzten Jahren neben mechanische (Rechen, Sandfang und Absetzbecken) und biologische Verfahren (z.
• Das Wasserwerk entnimmt mit zwei Einlaufbauwerken bei der Chain of Rocks Bridge das Wasser dem Mississippi und führt es einem Sandfang zu.
• Zeitgleich wurde mit dem Bau des Kehrbachkanals für die Versorgung mit Nutzwasser begonnen, südlich des Stadtgrabens befand sich ein Kopfgraben (Sandfang) zur Klärung des Wassers.
• Hier wird das Gerinne um ein Absetzbecken herumgeführt, so dass Fische und Lebewesen des Makrozoobenthos ungehindert den Sandfang passieren können.
• Nach Erreichen des Klärwerks passiert das Wasser zur mechanischen Reinigung Rechenanlage und Sandfang, bevor sich mit sehr geringer Fließgeschwindigkeit in der Vorklärung auch noch die feineren Feststoffe auf dem Grund absetzen.

• 566 m²; der Seeausfluss auf etwa 2070 m oberhalb der "Möllschlucht" wurde mit relativ natürlich aussehenden Steinschlichtungen 1969 und 1982 künstlich erhöht, um für den Stausee Margaritze weiterhin als Sandfang zu dienen, die Wasserfläche erhöhte sich dadurch um 10 Prozent.