Übersetzung für 'Sandsturm' von Deutsch nach Russisch

Sandsturm {m}

песчаная буря {ж}метео.

• Der Schnellzug befuhr in einem Sandsturm die Strecke Allahabad–Dehradun der Oudh and Rohilkhand Railway.
• Seheribre Dies stünde im Gegensatz zur Überlieferung Herodots aus zweiter Hand, der zufolge das Heer auf seinem Feldzug gegen das Orakel von Siwa durch einen Sandsturm umgekommen sei.
• Plötzlich kommt ein Sandsturm auf. Die Erbauer flüchten sich in ihre Burg, die jedoch unter dem Wind langsam zerfällt und schließlich vollständig unter Sand begraben liegt.
• Sandsturm wurde auf mehreren kleineren Filmfestivals auf der ganzen Welt ausgezeichnet.
• Kurz vor dem Beginn des Angriffs kam es in der Region zu einem starken Sandsturm, der den Einsatz von Luftunterstützung verhinderte.

• März 2007 wurde die Stadt ohne Vorwarnung von einem Sandsturm mit einer Geschwindigkeit von 130 km/h heimgesucht, wobei 3 Kinder erstickten, 2 Personen in Verkehrsunfällen getötet und 14 weitere Personen verletzt wurden.
• Samum ist die lokale Bezeichnung für einen Sandsturm im nordafrikanisch-arabischen Raum.
• Ein Sandsturm ist ein Sturm oder starker Wind, der Sand oder Staub mit sich führt.
• Berüchtigt ist der Kara Buran, der „schwarze Sandsturm“.
• Der "Black Blizzard" ist ein Blizzard, der aufgrund seiner hohen Windgeschwindigkeiten wie bei einem Sandsturm auch Ackerboden mit sich reißt.

• Ein gewaltiger Sandsturm begrub diese Anfänge.
• Die verlorene Armee des Kambyses war nach einem Bericht von Herodot ein 50.000 Mann starkes persisches Heer, das im Jahr 524 v. Chr. in der Wüste Ägyptens in einem Sandsturm unterging.
• 3. Akt: Maria und Josef sind auf dem Weg durch die Wüste und geraten in einen Sandsturm, verlieren aber nicht die Hoffnung.
• Dort kommt ein Sandsturm auf. Der heftige Sandsturm wird überstanden.
• Spiel wurde kurzzeitig für einen Sandsturm unterbrochen.

• Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 nach dem Samum (...), der Bezeichnung für einen Sandsturm im nordafrikanisch-arabischen Raum.