Übersetzung für 'Saschen' von Deutsch nach Russisch

Saschen {m} [2,1336 m]

сажень {ж}един.ист.

• Sagine, "Sagene", war ein russisches Längenmaß. Das Maß ist der Saschen fast gleich. Der Unterschied liegt im Fußmaß: 0,3048 Meter und 0,3139 Meter. Der Größe nach entspricht es einer Klafter.
• Sie war im neunzehnten Jahrhundert mit einer Gesamtlänge von 500,4 Saschen (1067,6 m) eine der längsten Brücken des Russischen Kaiserreichs.
• Januar 1885 wies die Stadtduma das Flurstück von 1400 Quadrat-Saschen (6373 m²) der Kirche zu.
• Der Saschen, als dreifache Elle, wurde schon 1116 erwähnt und mindestens ab 1493 als großer Saschen bezeichnet.
• Der Abstand der Handspitzen der waagerecht zu den Körperseiten gestreckten Armen wird als "geschwungener Saschen" oder Makhovaya Saschen (...) bezeichnet und betrug etwa 1,76 Meter.

• Aus diesem Grunde wurde der Kanal, dessen ursprüngliche Sohlenbreite nur 21,3 Meter (10 Saschen) und Tiefe bei Niedrigwasser nur 0,71 Meter (1 Arschin) betrug, im 20.
• 1743 wurde an der Mündung des Flusses Aklan ein neuer quadratischer Ostrog mit einer Länge von 32 Metern (15 Saschen) auf jeder Seite und einer Höhe von 4 Metern (2 Saschen) durch eine von Ivan Jenisseisk angeführte Kosakenabteilung errichtet.
• Weiterhin sah das Dekret vor, dass neue Begräbnisstätten mindestens 100 Saschen (etwa 213 Meter) von städtischer Bebauung entfernt angelegt werden mussten; für Tallinn wurden sogar 300 Saschen empfohlen.
• Anderen Berichten Zufolge mündete er erst weiter südöstlich, nämlich ungefähr 500 bis 550 Saschen – etwa 1,06 km bis 1,17 km vor der heutigen Klosterinsel [...].