Übersetzung für 'Satinkleid' von Deutsch nach Russisch

Satinkleid {n}

сатиновое платье {с}одеж.

• In Frankfurt ist Radames stadtbekannt, vor allem durch seine selbst getragene und auffallend exzentrische Mode (Satinkleid, Haarband und Sandalen) sowie sein Engagement für Obdachlose.
• Sargent malte eine Frau in einem tief ausgeschnittenen, schwarzen Satinkleid mit juwelenbesetzten Trägern, das auffällig mit ihrem blassen Hautton kontrastiert.
• Mit seinem berühmten schwarzen Satinkleid, das Hayworth in der Titelrolle des Filmklassikers "Gilda" trug, ging Jean Louis in die Filmgeschichte ein.
• Sie erschien wie eine Nonne an der Hinrichtungsstätte, in einem schwarzen Satinkleid, das mit schwarzem Samt gesäumt war.
• Für das berühmte schwarze Satinkleid, das Hayworth während ihres Auftritts zu "Put the Blame on Mame" trägt, ließ sich Jean Louis von John Singer Sargents Gemälde "Madame X" inspirieren.

• Gerard ter Borch hat das silbrig schimmernde Satinkleid seiner Protagonistin täuschend echt dargestellt, es bildet mit dem kunstvoll in Falten gelegten, glänzenden Stoff den Mittelpunkt des Gemäldes und in seiner optisch-haptischen Faszination ein reizvolles Zusammenspiel mit der Rückenansicht der rätselhaft bleibenden Trägerin.