Übersetzung für 'Satisfaktion' von Deutsch nach Russisch

Satisfaktion {f} [geh.] [veraltet]

сатисфакция {ж} [устр.]

• Dennoch bleibt die "unbedingte Satisfaktion" weiterhin eine Verpflichtung für jeden Corpsstudenten, nämlich so, dass er sich bei Ehrenstreitigkeiten bedingungslos dem Spruch eines Ehrengerichts zu unterwerfen hat (Kösener Schiedsgerichtsordnung, Ehrenordnung des Weinheimer Senioren-Convent WSCEO).
• Das Abkommen regelte vor allem Ehrenangelegenheiten zwischen schlagenden und nichtschlagenden Dachverbänden, da letztere die Mensur und die Satisfaktion mit der Waffe ablehnten.
• Die Bünde standen nicht nur zu Couleur und Mensur, sondern auch zur unbedingten Satisfaktion. In Prag wurde der aktive Betrieb teilweise noch bis 1938 aufrechterhalten.
• Die unbedingten Satisfaktion führte die Utonia erst 1910 ein.
• Die Satisfaktion ist eine veraltete Form zur Wiedergutmachung erlittener Ehrverletzungen.

• Entweder wenn eine Satisfaktion aufgrund der niederen Stellung eines Kontrahenten nicht gegeben werden kann oder man sich in eine Realavantage setzen möchte, falls die Satisfaktion mit Säbel, Degen oder Pistole nicht gegeben wird.
• Das politische Moment der Burschenschaft wollte das NK besonders hervorgehoben wissen und verlangte eine politische Ausbildung der Mitglieder mit dem Ziel der deutschen Einigkeit auf volkstümlicher Basis, während es das Sittlichkeitsprinzip und das der unbedingte Satisfaktion als selbstverständlich verwarf.
• Die übrigen Neupreußen blieben bei der unbedingten Satisfaktion, näherten sich aber weiterhin keiner genaueren Verbindungsform an.
• Lechia hatte Satisfaktion nur auf Säbel gegeben. 1920 führte sie die Bestimmungsmensur ein.
• Ebenfalls in dieser Zeit beginnt man aktiv zu Fechten und Satisfaktion auf schwere Waffen (Säbel) zu geben. Schließlich wird ab 1880 Vollcouleur (Band und Mütze) getragen.

• Der Rothenburger Verband Schwarzer Verbindungen (RVSV) war ein Dachverband nichtfarbentragender Studentenverbindungen, die das Prinzip der unbedingten Satisfaktion vertraten und Schlägermensuren fochten.
• Ab 1924 gab der Roigel als Bund unbedingte Satisfaktion, für die Aktiven galt weiterhin die bedingte Satisfaktion.
• Hier kam es nicht mehr hauptsächlich darauf an, in einer persönlichen Konfliktsituation den Gegner auf jeden Fall zu verletzen oder zu töten, sondern Satisfaktion zu fordern oder zu geben.
• Vor dem Zweiten Weltkrieg lehnte der Turnbund Bestimmungsmensuren ab, bekannte sich aber zum Prinzip der unbedingten Satisfaktion.
• 1881 wurde die Satisfaktion für Hercynen Pflicht, 1882/1883 schafften sich Hercynia und Salia eigene Waffen an.

• Anfang 1944 wurde diese Satisfaktion de facto abgeschafft.
• 1. Kein endliches Wesen, Mensch oder Engel, konnte solch eine Satisfaktion leisten.